1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:02,980 --> 00:00:07,580 Тониране на звънци 3 00:00:07,820 --> 00:00:09,900 - Ману, готов ли си? - Ще бъде твое. 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 5 00:00:10,140 --> 00:00:11,540 - Ще бъде твое! 6 00:00:11,780 --> 00:00:13,220 Вълшебна музика 7 00:00:13,460 --> 00:00:18,420 ... 8 00:00:18,660 --> 00:00:20,180 - Хайде де! Ето го. 9 00:00:20,420 --> 00:00:29,060 ... 10 00:00:29,300 --> 00:00:31,420 И така, видяхме се, когато, Г-жо Конеласе? 11 00:00:31,660 --> 00:00:34,260 - Конелас. Ние не произнасяме "s" в края. 12 00:00:34,500 --> 00:00:37,700 не знам... Малко повече от година, мисля. 13 00:00:37,940 --> 00:00:39,580 Но сега изпитвам много, много болка. 14 00:00:39,820 --> 00:00:40,780 - Ще видим това. 15 00:00:41,020 --> 00:00:43,060 - Това е хубаво, г-жо Бланшо, да ме вземе спешно. 16 00:00:43,300 --> 00:00:44,820 - Нормално е, г-жо Конеласе. 17 00:00:45,980 --> 00:00:48,380 О, скъпи, да... Ето, огромен е! 18 00:00:48,620 --> 00:00:50,860 Има голям, голям, голяма работа за вършене. 19 00:00:51,100 --> 00:00:52,180 Не може да чака повече. 20 00:00:52,700 --> 00:00:54,060 Дадох ли ви оферта? 21 00:00:54,300 --> 00:00:55,860 - Хм... Твърде скъпо. 22 00:00:56,100 --> 00:00:58,100 - Не се разбра. - Твърде скъпо. 23 00:00:58,340 --> 00:00:59,980 - Г-жо Конеласе, зъбите са нашите корени. 24 00:01:00,220 --> 00:01:02,740 Ние не пестим от това. Това се отразява на цялото здраве. 25 00:01:03,740 --> 00:01:05,020 Хайде отвори го. 26 00:01:06,060 --> 00:01:07,220 Отворете, г-жо Конеласе. 27 00:01:07,460 --> 00:01:09,860 няма да те нараня Става за гледане. 28 00:01:16,300 --> 00:01:17,300 какво стана 29 00:01:17,820 --> 00:01:19,060 - Това е Унгария. 30 00:01:19,460 --> 00:01:21,100 - Добре, ще те заведа у дома. 31 00:01:21,340 --> 00:01:23,460 - Но... Моята болка, моят абсцес? 32 00:01:23,700 --> 00:01:26,060 - Сигурно имат следпродажбено обслужване в Унгария. 33 00:01:27,460 --> 00:01:29,780 Довиждане, г-жо Конеласе. Успех 34 00:01:31,900 --> 00:01:33,380 Натали, г-жо Конеласе, 35 00:01:33,620 --> 00:01:34,860 ти го извади от файловете вместо мен. 36 00:01:35,100 --> 00:01:37,180 - Добре, г-жо Бланшо. - Ще говоря с мъжа ми за това. 37 00:01:37,420 --> 00:01:40,780 Ще му направи данъчна проверка. Ще му изреже зъбите втори път. 38 00:01:41,500 --> 00:01:42,740 - Точно така, той е там. 39 00:01:42,980 --> 00:01:44,260 - О? - Той счупи керамиката 40 00:01:44,500 --> 00:01:45,140 от неговата 18-та. 41 00:01:47,260 --> 00:01:49,140 - Всичко това ме изморява. аз, аз... 42 00:01:50,700 --> 00:01:51,940 - Това е Европа. 43 00:01:52,180 --> 00:01:53,780 Не можем да направим нищо по въпроса! 44 00:01:54,020 --> 00:01:56,660 - Това е 6-то за 1 месец. След 1 година, офисът ми не струва нищо. 45 00:01:56,900 --> 00:02:00,140 Това е знак: трябва да спреш, остави ме да продам 46 00:02:00,380 --> 00:02:03,300 и да се махаме от тук! Имаме нужда на глобалното затопляне. 47 00:02:03,540 --> 00:02:06,740 Особено ти. Трябва да си починете. - Ако си разстроен, ще видим утре. 48 00:02:06,980 --> 00:02:08,780 - За да се зарази? Хайде отваряй! 49 00:02:10,020 --> 00:02:10,860 пихте ли 50 00:02:11,100 --> 00:02:12,260 - О, не. О, не... 51 00:02:12,500 --> 00:02:14,500 Ах! Шампанско. 52 00:02:15,820 --> 00:02:17,300 - Пиян ли си? 53 00:02:17,900 --> 00:02:18,980 Той е пиян! 54 00:02:19,500 --> 00:02:21,060 - Не изобщо. 55 00:02:21,300 --> 00:02:22,180 говорих с теб 56 00:02:22,420 --> 00:02:24,460 от плана за намаляване броят на държавните служители? 57 00:02:25,100 --> 00:02:26,940 - Вие част ли сте? 58 00:02:27,180 --> 00:02:28,340 - Ранно пенсиониране. 59 00:02:28,580 --> 00:02:29,460 - Пълна ставка? 60 00:02:30,180 --> 00:02:31,060 - На пълна скорост. 61 00:02:31,300 --> 00:02:32,900 - Скъпа моя, обичам те! Той се смее. 62 00:02:33,140 --> 00:02:34,660 Обичам те, обичам те! 63 00:02:35,260 --> 00:02:37,140 О, това е, тръгваме! - Да ! 64 00:02:37,380 --> 00:02:40,300 - Довиждане на офиса, идиоти, болката, семейството! 65 00:02:40,540 --> 00:02:42,900 Тръгваме си, тръгваме си, тръгваме си! 66 00:02:49,820 --> 00:02:54,100 - Там ли ще умреш? - Не, отиваме там. Не казвай нищо. 67 00:02:54,340 --> 00:02:57,580 - Тайна ли е? - да Не, не е тайна. 68 00:02:57,820 --> 00:03:00,220 Това е изненада. - Обичам изненадите. 69 00:03:00,460 --> 00:03:01,180 - О... 70 00:03:02,700 --> 00:03:03,740 - ПАТО! 71 00:03:04,220 --> 00:03:05,860 - Внимавайте, милички мои! 72 00:03:06,100 --> 00:03:06,700 Те идват. 73 00:03:06,940 --> 00:03:08,500 - Мотус и зашита уста. 74 00:03:10,340 --> 00:03:11,980 - Готов съм. 75 00:03:12,220 --> 00:03:13,740 Оптимистична музика 76 00:03:13,980 --> 00:03:32,140 ... 77 00:03:32,380 --> 00:03:34,660 - Най-после мамо! 20 часа седмично! 78 00:03:34,900 --> 00:03:36,220 - Тя е очарователна. 79 00:03:36,460 --> 00:03:38,420 - Чистачка 20 часа седмично! 80 00:03:38,660 --> 00:03:40,700 Не съществува. - Да, съществува в дома ми. 81 00:03:40,940 --> 00:03:42,300 - Имате двустаен апартамент. какво прави тя 82 00:03:42,540 --> 00:03:43,940 - Тя ми прави компания. 83 00:03:44,180 --> 00:03:46,980 Разговаряме, разхождаме се. Повече не идваш да ме видиш. 84 00:03:47,220 --> 00:03:50,460 Трябва да съм зает! - Разбира се, че идвам да те видя! 85 00:03:50,700 --> 00:03:53,340 Дойдох миналата година! - О! 86 00:03:56,620 --> 00:03:58,140 - Моят Мартин е красив, нали? 87 00:03:58,380 --> 00:04:00,660 - Няма да кажа обратното, той е наш син. 88 00:04:00,900 --> 00:04:02,140 - Да, вярно е. 89 00:04:02,380 --> 00:04:04,820 Надявам се да ви хареса от твоето пенсиониране, Мари-Луиз. 90 00:04:05,060 --> 00:04:05,940 - Аз съм Марилу. 91 00:04:06,180 --> 00:04:08,380 - Повярвай ми, ще се възползваме от това. 92 00:04:08,620 --> 00:04:10,220 - Казвам ти го защото чичо ми, 93 00:04:10,460 --> 00:04:13,300 той се пенсионира и 6 мес по-късно: инфаркт! 94 00:04:13,540 --> 00:04:14,700 - Като баща ми! 95 00:04:15,500 --> 00:04:18,380 - Ами в същото време, той беше на 61 години, така че... 96 00:04:18,620 --> 00:04:20,780 на колко си години - 62. 97 00:04:23,700 --> 00:04:26,620 - Вече имаш голяма полза. - О, да! а ? 98 00:04:26,860 --> 00:04:28,900 - Да ! Твоя е там. 99 00:04:29,660 --> 00:04:32,220 - Отивам да се преобразя да бъдеш по телевизията. 100 00:04:34,220 --> 00:04:37,220 (- Виж скъпа, киш ядене на киш.) 101 00:04:37,940 --> 00:04:39,740 - Мисля, че е добра. 102 00:04:39,980 --> 00:04:40,620 - СЗО ? 103 00:04:40,860 --> 00:04:41,860 - Кишът! 104 00:04:45,780 --> 00:04:48,620 *- Опитай това, Попи. добре ли е да... 105 00:04:48,860 --> 00:04:50,300 *- Добре ли си? добри ли са 106 00:04:50,540 --> 00:04:52,300 *- Тези със сьомга, той не го харесва твърде много, 107 00:04:52,540 --> 00:04:53,820 а тези с черни маслини ги обича. 108 00:04:54,060 --> 00:04:55,340 *- Това е трюфел. 109 00:04:55,580 --> 00:04:58,060 - Мама пак се кара на татко! *- Баща ти! 110 00:04:58,300 --> 00:05:00,540 - татко, Направо ти се скара, мамо! 111 00:05:00,780 --> 00:05:03,300 смях 112 00:05:03,540 --> 00:05:04,580 - Сладко е. 113 00:05:05,580 --> 00:05:08,100 Марилу, колко време мина? че сме приятели? 114 00:05:08,340 --> 00:05:11,420 - Не знам... 15 години, 20 години, нали? 115 00:05:11,660 --> 00:05:13,020 - Можем да си кажем неща. 116 00:05:13,260 --> 00:05:14,740 - Ама разбира се! 117 00:05:14,980 --> 00:05:17,100 - Дъщеря ти ще те заведе за възпитателен асистент. 118 00:05:17,340 --> 00:05:18,620 - Не ми пука. обичам ги 119 00:05:18,860 --> 00:05:20,620 - Защото не ги получаваш често. 120 00:05:20,860 --> 00:05:21,780 - Той е прав. 121 00:05:22,020 --> 00:05:23,900 Не се хвали много. Бързо попадаме в капан. 122 00:05:24,140 --> 00:05:25,220 - Ще станеш "шикуф". 123 00:05:26,060 --> 00:05:27,260 - „Шикуф“? 124 00:05:27,500 --> 00:05:29,620 - „Шик“, щастлив съм да ги видите и пазите. 125 00:05:29,860 --> 00:05:31,340 - „Фуу“, най-накрая си тръгват. 126 00:05:32,140 --> 00:05:33,540 Ако кажеш да веднъж, 127 00:05:33,780 --> 00:05:35,180 Всеки ден е сряда. 128 00:05:35,420 --> 00:05:38,020 - Тяхното голямо изречение: "Имате малко свободно време." 129 00:05:38,260 --> 00:05:40,060 - Чакай. Ще те спра веднага. 130 00:05:40,300 --> 00:05:42,300 Ще имаме малко свободно време, но другаде. 131 00:05:42,540 --> 00:05:44,700 Чакай, ще разбереш. - О... 132 00:05:44,940 --> 00:05:46,980 Марилу си тананика „Аз летя“ от Мишел Сарду. 133 00:05:48,460 --> 00:05:52,540 ... 134 00:05:52,780 --> 00:05:54,300 Ще разбереш по-късно. 135 00:05:54,540 --> 00:05:56,420 * Деца! Ще направим нашето съобщение. 136 00:05:56,660 --> 00:05:59,060 - ДА! *- Скъпи! Скъпи! 137 00:05:59,300 --> 00:06:02,060 *- Да да. това е! повторих. 138 00:06:02,300 --> 00:06:04,020 Някой дрънка чаша. 139 00:06:04,740 --> 00:06:06,100 - Хайде ! Ела! Ела! 140 00:06:06,340 --> 00:06:08,820 - Ела! *- Ах! Изненадан от сина. 141 00:06:09,060 --> 00:06:11,660 - Ела! - Татко, мамо. Ела! Ела! 142 00:06:12,980 --> 00:06:14,460 Ами... татко, 143 00:06:14,700 --> 00:06:16,380 Мамо, ти не остаряваш! 144 00:06:16,620 --> 00:06:17,740 - Да, вярно е. 145 00:06:17,980 --> 00:06:19,900 - Вие печелите стойност. 146 00:06:20,140 --> 00:06:22,140 ти не си стар, просто си млад 147 00:06:22,380 --> 00:06:23,980 за по-дълго. - О, да! 148 00:06:24,220 --> 00:06:25,380 - Както е обичайно, 149 00:06:25,620 --> 00:06:26,420 преминаваме към подаръци. 150 00:06:26,660 --> 00:06:27,860 Татко, ела по-близо. 151 00:06:28,100 --> 00:06:29,740 Започваме с тази на Арно и Сесил. 152 00:06:29,980 --> 00:06:30,660 - О! Ах! 153 00:06:32,380 --> 00:06:34,820 - Филип, Знам, че ти липсват неща 154 00:06:35,060 --> 00:06:36,220 да човъркам... 155 00:06:36,700 --> 00:06:38,180 Тада! - О! 156 00:06:38,900 --> 00:06:40,900 - Кутия с инструменти! 157 00:06:41,140 --> 00:06:43,220 И чакай, идвайки от теб, 158 00:06:43,460 --> 00:06:44,700 Това е професионално оборудване. 159 00:06:44,940 --> 00:06:46,140 - Отворете касата, още не е свършила. 160 00:06:46,380 --> 00:06:48,060 - Какво искаш да кажеш, още не е свършило? 161 00:06:48,300 --> 00:06:50,420 - О боже! Не е боклук. 162 00:06:50,660 --> 00:06:52,380 Сигурно си се съсипал! 163 00:06:52,620 --> 00:06:53,900 Бормашина! 164 00:06:54,140 --> 00:06:55,540 - О! - Мозайката! 165 00:06:55,780 --> 00:06:56,820 - АХ! 166 00:06:57,060 --> 00:06:59,380 - И аз предложих маслиново дърво. 167 00:06:59,620 --> 00:07:02,340 Защото се казвам Оливие. Те не разбраха! 168 00:07:02,700 --> 00:07:03,660 - Ниво! 169 00:07:03,900 --> 00:07:04,860 - О! 170 00:07:05,100 --> 00:07:06,900 - Благодаря ти, голямо момче и ти благодаря, скъпа моя! 171 00:07:08,140 --> 00:07:10,580 - Той го взе от нея пълна кутия с опции. браво ! 172 00:07:10,820 --> 00:07:12,580 - Мамо! Ела! Твое е. - На мен? 173 00:07:12,820 --> 00:07:14,300 - Ами да! - О! 174 00:07:15,260 --> 00:07:16,100 - А-а-а! 175 00:07:16,340 --> 00:07:18,420 - така. Ето, Мари-Луиз. 176 00:07:18,660 --> 00:07:20,260 -Марилу. - да 177 00:07:20,500 --> 00:07:22,700 Надявам се да ви хареса. Аз го избрах. 178 00:07:22,940 --> 00:07:24,860 - Така че наистина не трябва. 179 00:07:25,100 --> 00:07:26,340 Нямам търпение да видя. 180 00:07:26,580 --> 00:07:28,180 о... - О! 181 00:07:28,420 --> 00:07:30,380 - Красиво е, нали? - О! 182 00:07:30,620 --> 00:07:31,540 - БЛАГОДАРЯ. 183 00:07:31,780 --> 00:07:34,580 Мартин трябва да ти покаже как работи. 184 00:07:34,820 --> 00:07:36,300 - Как работи? 185 00:07:36,540 --> 00:07:40,020 - да Отзад имаш USB букса за свързване и програмиране. 186 00:07:40,580 --> 00:07:42,940 - Да програмирам какво? - Ами огърлицата. 187 00:07:43,180 --> 00:07:45,460 Ако се чувствате зле, натискаш синия камък 188 00:07:45,700 --> 00:07:47,500 и вика за помощ които пристигат директно. 189 00:07:47,740 --> 00:07:49,100 Вече сме планирали всичко. 190 00:07:49,340 --> 00:07:51,460 - Има вграден GPS. Те идват направо. 191 00:07:51,700 --> 00:07:53,660 - На твоята възраст, никога не можеш да бъдеш твърде внимателен. 192 00:07:54,780 --> 00:07:55,980 - Пожелаваме ви: 193 00:07:56,220 --> 00:07:58,140 лека пенсия! - ЧЕСТИТО ПЕНСИОНИРАНЕ! 194 00:07:58,380 --> 00:07:59,780 - Да! да ! 195 00:08:00,020 --> 00:08:01,220 - браво ! 196 00:08:01,460 --> 00:08:02,620 - Всички те ме дразнят, 197 00:08:02,860 --> 00:08:05,340 правим съобщението и ги изгонваме. 198 00:08:06,260 --> 00:08:07,180 Никога не спира! 199 00:08:07,420 --> 00:08:08,140 - Пак сме ние. 200 00:08:08,380 --> 00:08:10,420 - Искахме да се възползваме от това, тъй като сме пълни. 201 00:08:10,660 --> 00:08:13,060 Имаме някои големи новини да ви обявя. 202 00:08:14,300 --> 00:08:16,340 За март е. - О! 203 00:08:16,580 --> 00:08:17,380 - Да! 204 00:08:17,620 --> 00:08:18,580 Все още не се показва 205 00:08:18,820 --> 00:08:20,020 защото съм много слаба. 206 00:08:21,380 --> 00:08:23,020 като това, можете да се погрижите за него 207 00:08:23,260 --> 00:08:24,020 когато работим. 208 00:08:24,260 --> 00:08:25,980 - Не е ли страхотно? 209 00:08:26,220 --> 00:08:28,340 давай ! Да живее пенсията! - ДА! 210 00:08:28,580 --> 00:08:29,500 - Да живее пенсията! 211 00:08:29,740 --> 00:08:31,340 - Ето, ние правим съобщението. Ще ги успокои. 212 00:08:31,580 --> 00:08:33,580 - Да да. давай - ТАКА ! така... 213 00:08:33,820 --> 00:08:35,380 - Трябва да говоря с теб. това е сериозно 214 00:08:35,620 --> 00:08:37,700 - Какво? - Получих обаждане от... 215 00:08:38,900 --> 00:08:40,380 - Видяхте ли? Хареса му. 216 00:08:40,900 --> 00:08:42,860 - Нали казахме 100 евро максимум? - Не! 217 00:08:43,100 --> 00:08:44,740 - Ако! - А добре? 218 00:08:44,980 --> 00:08:48,140 - Скъпа, имаме само една пенсия. - Но ние имаме само един PEL. 219 00:08:48,380 --> 00:08:50,020 - Винаги е бил щедър, вашият Арно. 220 00:08:50,260 --> 00:08:52,460 - О, ето го! Благодаря ти, Мамилин. Малка целувка? 221 00:08:52,700 --> 00:08:54,660 - Спри, дразниш ме! Ето, дразниш ме! 222 00:08:54,900 --> 00:08:56,940 - Не знам защо Д-р Гавот ми се обади. 223 00:08:57,180 --> 00:08:58,980 Той ме нарече Филип през цялото време. 224 00:08:59,220 --> 00:09:01,420 - Не знаех, че е той Отново лекарят на Мамилин. 225 00:09:01,660 --> 00:09:03,340 - Да, нито аз. 226 00:09:03,580 --> 00:09:06,860 - Той е формален. Остава му само само няколко седмици. 227 00:09:07,180 --> 00:09:08,260 - Какво? 228 00:09:09,020 --> 00:09:10,620 - Няколко седмици, голям макс. 229 00:09:10,860 --> 00:09:13,300 От нас зависи да решим да му кажа или не. 230 00:09:14,020 --> 00:09:15,620 Мисля, че не трябва да казваме нищо. 231 00:09:15,860 --> 00:09:17,220 - О, боже... 232 00:09:18,100 --> 00:09:20,340 - Сесил знае ли? - не 233 00:09:20,780 --> 00:09:22,620 - Ще я предупредя. казвам му. 234 00:09:22,860 --> 00:09:23,900 - О... 235 00:09:24,140 --> 00:09:25,740 - Но осъзнаваш ли? - Хм... 236 00:09:25,980 --> 00:09:28,140 - Няколко седмици, каза той. - Хм... 237 00:09:29,260 --> 00:09:30,580 Ще се върна, скъпа. 238 00:09:34,380 --> 00:09:35,140 но... 239 00:09:39,380 --> 00:09:40,420 (Какво правиш?) 240 00:09:40,660 --> 00:09:43,260 - Това е лазерен метър. Тя ви позволява да... 241 00:09:43,500 --> 00:09:45,700 (- Знам, но не сега.) - Продава се. 242 00:09:45,940 --> 00:09:47,940 (- Приберете светлинния си меч и се движи повече. разбра ли?) 243 00:09:48,180 --> 00:09:50,700 (Ще направите това след партито. ще обясня.) 244 00:09:53,580 --> 00:09:55,500 Мамилин се смее. 245 00:09:55,740 --> 00:09:58,700 - Моята малка майка! Исках да ти кажа 246 00:09:58,940 --> 00:10:01,260 че си абсолютно прав. Вашата икономка, 247 00:10:01,500 --> 00:10:04,540 вземете го за 8 вечерта! 40 часа, ако искаш. а ? 248 00:10:04,780 --> 00:10:06,980 - Но какво става с теб? внезапно? 249 00:10:07,220 --> 00:10:09,500 Ти ми крещеше и ето, всички сте сладки. 250 00:10:09,740 --> 00:10:11,580 - А добре? Не, не, не! 251 00:10:11,820 --> 00:10:13,220 Аз съм нормален. 252 00:10:13,460 --> 00:10:15,100 - О, скъпа моя! - да 253 00:10:15,340 --> 00:10:16,860 Още повече, ако искаш. 254 00:10:21,700 --> 00:10:25,420 - Устройва те, Оливие, ако го направим срещата тук? Уморени сме. 255 00:10:25,660 --> 00:10:26,820 - С Оливие, 256 00:10:27,060 --> 00:10:28,420 не се срамувай 257 00:10:28,660 --> 00:10:31,780 - Ние не променяме плановете, но не можем да го обявим. 258 00:10:32,380 --> 00:10:33,460 - Да обяви какво? 259 00:10:34,540 --> 00:10:36,700 - Хайде да вървим да се настаним в Португалия! слушай ! 260 00:10:36,940 --> 00:10:39,500 - Аз, не съм много сигурен с мама, която ще си тръгне. 261 00:10:39,740 --> 00:10:42,500 - И ти можеш да си тръгнеш. Така че трябва да тръгваме. 262 00:10:42,740 --> 00:10:44,340 - Е, какво да правим... 263 00:10:45,020 --> 00:10:46,940 - Но аз ти казах! Нищо не променяме! 264 00:10:47,180 --> 00:10:49,620 Продаваш къщата тук и вие ни намерите там! 265 00:10:49,860 --> 00:10:52,380 Нищо не променяме! (- Той все още е съгласен?) 266 00:10:52,620 --> 00:10:54,020 (- Но разбира се!) 267 00:10:54,260 --> 00:10:56,820 (Той не може да го каже, защото от майка си, но той е вътре.) 268 00:10:57,060 --> 00:10:59,140 (- С Оливие, Казано, сторено.) 269 00:10:59,380 --> 00:11:00,500 (ще намеря къщата на вашите мечти.) 270 00:11:00,740 --> 00:11:03,860 (- Добре, но е тайна. Motus и зашита уста.) 271 00:11:04,100 --> 00:11:05,340 (- Аз съм гроб!) 272 00:11:06,220 --> 00:11:08,620 - Скъпа, усили звука. Мартину ще дойде. 273 00:11:10,700 --> 00:11:12,820 *- Още един изключителен мач, Харолд. 274 00:11:13,060 --> 00:11:15,580 веднага, намираме Мартин Бланшо 275 00:11:15,820 --> 00:11:19,900 на земята с N. 10 Ибериец, Хосе Мария Манко. 276 00:11:20,740 --> 00:11:21,740 *- Благодаря ти, Жулиен. 277 00:11:21,980 --> 00:11:23,300 Мартин говори испански. 278 00:11:23,540 --> 00:11:25,900 ... 279 00:11:26,140 --> 00:11:28,220 - Той говори испански добре, нашият син, а? 280 00:11:28,460 --> 00:11:31,300 - Да, по телевизията изглежда добре. - Да... 281 00:11:31,540 --> 00:11:33,820 Но като подарък е гадно, а? 282 00:11:34,060 --> 00:11:35,860 Звукови сигнали - Защо мига? 283 00:11:36,100 --> 00:11:38,140 - Какво? - Това е работата. 284 00:11:39,300 --> 00:11:41,380 - Да, защо мига? - Не знаем. 285 00:11:41,740 --> 00:11:43,420 - Разбира се, че съм добре. 286 00:11:43,660 --> 00:11:45,820 Започна от само себе си, тази глупава огърлица. 287 00:11:46,060 --> 00:11:47,260 - Това е процедурата. 288 00:11:47,500 --> 00:11:49,580 И предвид възрастта ви, ние не поемаме никакви рискове. 289 00:11:49,820 --> 00:11:52,860 - Ами да. Благодаря ви, докторе. - О! 290 00:11:56,180 --> 00:11:58,540 - Ти, който беше зъболекар, можеш ли да му сложиш мрежата? 291 00:11:58,780 --> 00:12:00,140 Отивам да си взема седло. 292 00:12:00,380 --> 00:12:02,860 - Да, най-накрая... Не съм бил ветеринар! 293 00:12:03,100 --> 00:12:06,220 цвилене Спрете да мърдате, лайно такова. 294 00:12:06,460 --> 00:12:08,180 Ще свършиш в лазаня, няма да... 295 00:12:08,420 --> 00:12:11,660 ... 296 00:12:11,900 --> 00:12:14,020 - Изправяме се. - Браво, мила моя! 297 00:12:14,260 --> 00:12:15,620 - Стоим прави! 298 00:12:16,060 --> 00:12:18,500 - Това е страхотно, скъпа моя. браво ! 299 00:12:18,740 --> 00:12:20,860 красива си! Страхотно е! 300 00:12:21,100 --> 00:12:23,180 - Колко струват? каране на въртележка? 301 00:12:23,420 --> 00:12:25,340 - Не са трикове, Часове е! 302 00:12:25,580 --> 00:12:28,140 Това е 2 часа възстановяване. - О... 303 00:12:29,100 --> 00:12:30,260 - Това е добре! 304 00:12:30,500 --> 00:12:32,060 - Хайде ! Хващай го! Хващай го! 305 00:12:32,300 --> 00:12:33,260 - Спри го! 306 00:12:33,500 --> 00:12:35,660 - какво правиш Давай напред! ТАКА ! 307 00:12:35,900 --> 00:12:38,900 Хайде давай! - Хайде, Феликс! Ела насам! 308 00:12:39,140 --> 00:12:41,460 - Да да! - Дай топката! 309 00:12:41,700 --> 00:12:43,020 - Можеш да вървиш! 310 00:12:43,260 --> 00:12:44,380 Давай напред! 311 00:12:44,620 --> 00:12:46,380 - Да! - Да, добре е! 312 00:12:48,860 --> 00:12:52,020 Клаксони и викове 313 00:12:52,260 --> 00:12:53,900 - Хубаво е, че се върнахме. 314 00:12:54,780 --> 00:12:55,940 - Не беше нищо. 315 00:12:56,180 --> 00:12:58,940 - Съжалявам за местата, не можахме да променим. 316 00:12:59,180 --> 00:13:02,060 Момчета, малка песен? - ДА! 317 00:13:02,300 --> 00:13:05,420 Шофьор, ако си шампион 318 00:13:05,660 --> 00:13:08,220 Натиснете, натиснете 319 00:13:08,460 --> 00:13:12,580 Шофьор, ако си шампион Натиснете гъбата 320 00:13:24,060 --> 00:13:25,820 - Всичко е наред! добре ми е ! 321 00:13:29,260 --> 00:13:31,460 Съсипаха ми колата с техните котки! 322 00:13:31,700 --> 00:13:34,860 - Смърдя на пони. Ние не правим това всяка сряда. 323 00:13:35,100 --> 00:13:36,940 Ще си оставиш кожата там. - И ти същото! 324 00:13:37,180 --> 00:13:40,300 - Ти си с 10 години по-голям, не забравяй. - Едва ли ще го забравя. 325 00:13:40,540 --> 00:13:41,820 - Алиотите ни казаха: 326 00:13:42,060 --> 00:13:44,220 "Ние казваме да веднъж, Всеки ден е сряда.“ 327 00:13:44,460 --> 00:13:45,220 - Прав си! 328 00:13:50,900 --> 00:13:52,660 - Защо е затворено? - Закъсняваме! 329 00:13:52,900 --> 00:13:54,380 - Ама не! Да, добре... 330 00:14:03,060 --> 00:14:04,140 - 8:30 сутринта е, г-жо Пужол. 331 00:14:04,380 --> 00:14:06,020 30 не 40! 332 00:14:06,260 --> 00:14:07,660 - Да знам. съжалявам 333 00:14:07,900 --> 00:14:10,220 - Не е все едно беше за първи път! 334 00:14:10,460 --> 00:14:11,860 Всяка сутрин е така. 335 00:14:12,100 --> 00:14:14,260 Представете си, ако всички бяха отпуснат като теб. 336 00:14:14,620 --> 00:14:16,540 - Да ! Извинете. Наистина съжалявам. 337 00:14:16,780 --> 00:14:18,860 можеш ли да отвориш Ще закъснея за работа. 338 00:14:19,100 --> 00:14:20,780 - Не, не. съжалявам 339 00:14:21,020 --> 00:14:23,540 Не и този път. Не днес, г-жо Пужол. 340 00:14:23,780 --> 00:14:26,380 - А... добре... 341 00:14:26,620 --> 00:14:28,380 Феликс, Жулиета, 342 00:14:28,620 --> 00:14:32,140 отидете по-нататък. Мама ще говори с директора. 343 00:14:32,380 --> 00:14:34,460 Тонът със сигурност ще се повиши. 344 00:14:34,700 --> 00:14:37,300 В резултат на това мама рискува да казва лоши думи. 345 00:14:37,540 --> 00:14:40,820 И мама иска не че чуваш. добре ли ? 346 00:14:42,140 --> 00:14:43,180 Още малко! 347 00:14:43,420 --> 00:14:44,980 Там ще чуете всичко. 348 00:14:46,300 --> 00:14:47,220 ъъ... 349 00:14:47,460 --> 00:14:49,020 г-жа Лерни. - Г-жо Пужол? 350 00:14:49,260 --> 00:14:50,820 - Слушай, разбирам 351 00:14:51,060 --> 00:14:55,180 че това е ваша отговорност за спазване на правилата... 352 00:14:55,420 --> 00:14:56,700 И за това наистина, 353 00:14:56,940 --> 00:14:58,340 правиш всичко възможно. - БЛАГОДАРЯ. 354 00:14:58,580 --> 00:15:01,900 - Освен че в момента, в който аз говори, аз също правя всичко възможно. 355 00:15:02,140 --> 00:15:05,340 Това е да се каже, че когато се събудя сутрин, 356 00:15:05,580 --> 00:15:08,380 Отглеждам децата си, тогава храня децата си, 357 00:15:08,620 --> 00:15:10,780 Обличам децата си, Подготвям децата си. 358 00:15:11,020 --> 00:15:13,340 А аз? според мен ? какво прави тя за нея, г-жо Пужол? 359 00:15:13,580 --> 00:15:14,740 - Не знам. 360 00:15:14,980 --> 00:15:17,780 - Тя не прави нищо! И не, тя не прави нищо! ах ах ах! 361 00:15:18,020 --> 00:15:20,380 Не, тя не прави нищо. Тя няма време! 362 00:15:20,620 --> 00:15:23,500 Няма време за пикаене, да се гримирам, да пия кафе! 363 00:15:23,740 --> 00:15:25,740 И през повечето време, за душ! 364 00:15:25,980 --> 00:15:28,540 Там, докато ви говоря, Имам мръсна коса. 365 00:15:28,780 --> 00:15:30,700 Аз, с мазна коса, това не е моята страст. 366 00:15:30,940 --> 00:15:35,300 Така че вместо да дразните честните майки като мен 367 00:15:35,540 --> 00:15:37,300 с 6 минути закъснение... Кажете ми 8:40 сутринта, 368 00:15:37,540 --> 00:15:39,900 но не, не! Пристигнах, беше 8:36 сутринта. 369 00:15:40,140 --> 00:15:43,060 И там трябва да преговарям с теб за 4 минути, 370 00:15:43,300 --> 00:15:45,020 така че сега, да, 8:40 сутринта е! 371 00:15:45,260 --> 00:15:47,420 Затова ви предлагам това малко нещо: 372 00:15:47,660 --> 00:15:50,380 е да бъдем малко гъвкави, състрадателен, примирителен 373 00:15:50,620 --> 00:15:52,220 и да приема децата си във вашето училище. 374 00:15:52,460 --> 00:15:56,060 Според мен трябва е възможно, г-жо Лерни. 375 00:15:56,860 --> 00:16:00,580 - Г-жо Пужол, вие нямате нито едното, нито другото няма повече време за слушане на новини. 376 00:16:00,820 --> 00:16:02,820 Виждате ли, училището стачкува. - О 377 00:16:03,060 --> 00:16:04,700 - Не мога добре дошли на вашите деца. 378 00:16:04,940 --> 00:16:05,980 Така че! 379 00:16:06,940 --> 00:16:08,540 - Благодаря ви за тази информация. 380 00:16:08,780 --> 00:16:11,220 - Но няма за какво. приятен ден, 381 00:16:11,460 --> 00:16:12,140 Г-жо Пужол. 382 00:16:12,980 --> 00:16:14,220 - Хм... също. 383 00:16:17,740 --> 00:16:19,980 браво ! Наистина е време, Арно. 384 00:16:23,100 --> 00:16:25,820 Хайде, Арно. Вдигни! 385 00:16:26,060 --> 00:16:28,860 Арно, аз съм. това е лайно Напомни ми. 386 00:16:29,100 --> 00:16:30,300 - Мамо. Лоша дума. 387 00:16:30,540 --> 00:16:31,620 - Да, лоша дума. 388 00:16:31,860 --> 00:16:33,820 - Да, знам! Gnagnagna... 389 00:16:34,540 --> 00:16:36,260 Но, продължете напред! 390 00:16:36,700 --> 00:16:38,220 О! така... клаксон 391 00:16:38,460 --> 00:16:41,340 *- Франция демонстрира. Очакват се събирания, 392 00:16:41,580 --> 00:16:44,220 операции с охлюви и риска от задръствания 393 00:16:44,460 --> 00:16:47,660 Ние ще ви информираме за хода на демонстрациите 394 00:16:47,900 --> 00:16:50,540 и условията на движение в нашите издания. 395 00:16:50,780 --> 00:16:53,660 Това е и стачката в Народното образование. 396 00:16:53,900 --> 00:16:57,660 Учителите протестират срещу обявеното замразяване на заплатите. 397 00:16:57,900 --> 00:17:01,580 Някои училища ще бъдат затворени. Родителите трябва да се организират. 398 00:17:01,820 --> 00:17:03,300 Фермерите също са... 399 00:17:03,540 --> 00:17:05,820 Мобилният му телефон звъни. 400 00:17:06,060 --> 00:17:07,340 - Това е Сесил. 401 00:17:08,300 --> 00:17:09,500 - Не отговаряш. 402 00:17:10,500 --> 00:17:11,740 - не отговарям. - Не! 403 00:17:11,980 --> 00:17:12,940 - О, не! 404 00:17:13,500 --> 00:17:16,540 - Не, не отговаряш. - Не! не отговарям 405 00:17:16,780 --> 00:17:18,700 - Благодаря ти, малкият ми Арно, ти си очарователна. 406 00:17:18,940 --> 00:17:21,020 технология, той не е на моята възраст. 407 00:17:21,260 --> 00:17:23,740 колко ти дължа - Не те карам да плащаш за това. 408 00:17:23,980 --> 00:17:26,380 - Всяка работа заслужава заплати. - Не, уверявам те. 409 00:17:26,620 --> 00:17:27,940 - Колко? - Не, нищо. 410 00:17:28,180 --> 00:17:30,700 Отново е Сесил. - Давай напред! 411 00:17:30,940 --> 00:17:32,340 - Здравей, скъпа? 412 00:17:32,940 --> 00:17:35,780 Ето, аз съм с един клиент. Аз... Стачката? 413 00:17:36,300 --> 00:17:38,300 Ах! Хм... Добре... 414 00:17:38,900 --> 00:17:41,980 Така че... аз... Все още имам срещи, така че... 415 00:17:42,220 --> 00:17:44,740 Ъм... да... аз... 416 00:17:45,340 --> 00:17:47,500 И ако поискате на родителите си може би... 417 00:17:47,740 --> 00:17:50,580 Не се ядосвай така, мила моя! Здравей 418 00:17:50,820 --> 00:17:51,900 - Малко чай, Арно? 419 00:17:53,020 --> 00:17:56,100 - Не, имам уговорки. трябва да тръгвам 420 00:17:56,340 --> 00:17:58,820 - Не искаш парите ми, не искаш моя чай... 421 00:17:59,060 --> 00:18:01,340 Ще ме обидиш, моето малко Арно! 422 00:18:01,580 --> 00:18:02,660 Попи изписква. 423 00:18:02,900 --> 00:18:04,940 - Виждаш ли! Дори Попи иска да остане. 424 00:18:05,180 --> 00:18:08,300 - Е, ако Попи иска да остане... Но бързо тогава. 425 00:18:09,860 --> 00:18:11,700 Орел плаче. 426 00:18:12,860 --> 00:18:14,020 ... 427 00:18:14,260 --> 00:18:16,220 - Мамо, ето, каква е твоята работа 428 00:18:16,460 --> 00:18:19,260 - Работата ми е... Да, добре, ще обясня. 429 00:18:22,380 --> 00:18:24,100 - Пффф! Грозно е! 430 00:18:24,340 --> 00:18:26,540 - Здравейте, г-жо Лекер. Здравейте, г-жо Морис! 431 00:18:26,780 --> 00:18:28,020 - добро утро 432 00:18:30,220 --> 00:18:31,980 Тя ми е снаха. 433 00:18:32,740 --> 00:18:34,380 Но ако ви уверя. 434 00:18:36,060 --> 00:18:38,380 - Децата... - Може ли малко червило? 435 00:18:38,620 --> 00:18:39,980 - Жулиет... Да, малко. 436 00:18:40,220 --> 00:18:41,180 - Аз също! 437 00:18:42,140 --> 00:18:45,340 - Ти също... Мама трябва да тръгва в съседната стая. 438 00:18:45,580 --> 00:18:48,460 Остани там. Там не е за деца. 439 00:18:49,260 --> 00:18:51,980 Това разбира ли се? Остани тук. - ДА, МАМО. 440 00:19:03,420 --> 00:19:04,820 Жан-Луи? - Да! 441 00:19:05,060 --> 00:19:05,820 - О! 442 00:19:06,740 --> 00:19:09,300 - Г-н Лансон ни напусна вчера. 443 00:19:09,540 --> 00:19:11,060 Това е „пясъчната змиорка“ на славата. 444 00:19:11,300 --> 00:19:13,660 - А, ах. Кога ще дойдат да го вземат? 445 00:19:13,900 --> 00:19:14,940 - Този следобед. 446 00:19:15,180 --> 00:19:17,820 трябва да си щастлив, баба ти може да заеме нейното място. 447 00:19:18,980 --> 00:19:20,500 Имам предвид неговата стая. 448 00:19:20,740 --> 00:19:22,740 - Вие знаете Забранено ли е пушенето тук? 449 00:19:22,980 --> 00:19:25,220 - Вие знаете забранено ли е за деца тук? 450 00:19:25,460 --> 00:19:26,900 - А? - Там! 451 00:19:28,460 --> 00:19:31,580 - Казах ти да чакаш отвън. - Мъртъв ли е, сър? 452 00:19:32,340 --> 00:19:33,740 - Господинът? ъъ... 453 00:19:33,980 --> 00:19:37,100 Да кажем, че е имал малко помпа... 454 00:19:37,340 --> 00:19:38,420 погребения. 455 00:19:38,780 --> 00:19:39,940 - Хей, мамо? 456 00:19:40,180 --> 00:19:43,100 Ние ще дойдем да работим с вас Кога Пату и Ману ще си тръгнат? 457 00:19:43,340 --> 00:19:46,460 - Не. Пату и Ману са здрав, не се притеснявай. 458 00:19:46,700 --> 00:19:49,340 Няма да си тръгнат веднага. - Работата ви е странна. 459 00:19:52,780 --> 00:19:54,060 - Не е лъжа. 460 00:19:54,420 --> 00:19:56,660 - Виж, тя е тази! 461 00:19:56,900 --> 00:19:59,180 - О, да, да. - А? О, харесва ми... 462 00:19:59,420 --> 00:20:02,300 - Можем дори да го държим заедно! - О... 463 00:20:02,540 --> 00:20:04,660 - Хм... - Сега по-депресиран ли си? 464 00:20:04,900 --> 00:20:06,140 - Обичам душове. 465 00:20:06,380 --> 00:20:09,300 - Да, обичаш душове. Знам, че обичаш... Спри! 466 00:20:09,540 --> 00:20:11,260 - Какво? - Спрете. Има Оливие. 467 00:20:12,780 --> 00:20:14,620 - да - А... Е, Оливие? 468 00:20:14,860 --> 00:20:16,740 Ще го намерим в Португалия, този душ? 469 00:20:17,260 --> 00:20:20,580 - Естествено. И пак ще е по-евтино. 470 00:20:20,820 --> 00:20:23,660 С Оливие всичко е в рамка, всичко е организирано. 471 00:20:24,500 --> 00:20:26,540 - Но с Оливие, колко ще ни струва? 472 00:20:26,780 --> 00:20:27,820 - Не го търси. 473 00:20:28,060 --> 00:20:29,260 Той каза "по-евтино". - Не знаем. 474 00:20:29,500 --> 00:20:32,900 - да Добре тогава, имам добро и лоши новини. 475 00:20:33,820 --> 00:20:35,020 Трябва ли да започна с правилния? 476 00:20:36,300 --> 00:20:37,980 - Показах къщата тази сутрин, два пъти. 477 00:20:38,220 --> 00:20:40,020 - Това, знаем, бяхме там. 478 00:20:40,420 --> 00:20:43,180 - Това е вярно! - Добре тогава! 479 00:20:43,420 --> 00:20:45,420 Кое е лошото? 480 00:20:45,660 --> 00:20:46,300 - Това е... 481 00:20:46,540 --> 00:20:49,340 Това е твое... Това е твое д... - Какво казва? 482 00:20:49,580 --> 00:20:50,180 - Това е украсата. 483 00:20:50,420 --> 00:20:51,580 - Какво, нашата украса? 484 00:20:51,820 --> 00:20:54,060 - У вас, времето спря през 1986 г. 485 00:20:54,300 --> 00:20:55,220 -О! 486 00:20:55,460 --> 00:20:57,620 - Не преувеличавайте! - Не съм го казал аз. 487 00:20:57,860 --> 00:21:00,620 Това са потенциалните купувачи, но имам решението. 488 00:21:00,860 --> 00:21:04,460 Защото с Оливие, ние няма да ви подведем. 489 00:21:06,460 --> 00:21:08,220 Помниш ли, миналия месец, 490 00:21:08,460 --> 00:21:11,100 вашият съсед продаде къщата си 10% повече от пазарната цена, 491 00:21:11,340 --> 00:21:12,180 за по-малко от 3 месеца. 492 00:21:12,420 --> 00:21:13,140 за какво? 493 00:21:13,380 --> 00:21:15,180 - Имаше добър продавач. -Марилу. 494 00:21:16,100 --> 00:21:17,660 - Направиха домашна постановка. 495 00:21:18,060 --> 00:21:20,020 - Какво? - Това е младо нещо. 496 00:21:20,260 --> 00:21:22,700 - А кой прави “домашната постановка”? 497 00:21:23,420 --> 00:21:24,300 Лия. 498 00:21:24,540 --> 00:21:26,180 - О, не! Не киша. 499 00:21:26,420 --> 00:21:27,060 - Тя е добра. 500 00:21:27,300 --> 00:21:28,580 - О, да! 501 00:21:28,820 --> 00:21:30,020 - Тя има талант. 502 00:21:30,260 --> 00:21:31,020 - така. 503 00:21:31,700 --> 00:21:33,220 Мобилният му телефон звъни. 504 00:21:33,460 --> 00:21:34,980 Мобилният му телефон също звъни. 505 00:21:36,580 --> 00:21:37,340 - Това е Сесил. 506 00:21:37,580 --> 00:21:40,460 - Ние също стачкуваме. Можем да вземем душ. 507 00:21:40,700 --> 00:21:42,140 - В един момент ще трябва да отговорите. 508 00:21:42,380 --> 00:21:44,340 - След душ. - Хей... 509 00:21:45,140 --> 00:21:46,700 - Тогава той ме дразни! 510 00:21:47,220 --> 00:21:49,900 - Това е проблем. - Това е проблем. 511 00:21:50,700 --> 00:21:53,420 - Предупредих те. Започва по-рано от очакваното. 512 00:21:53,660 --> 00:21:57,420 - Трябва да действаме бързо. Ние нямаме дава признаци на живот от тази сутрин. 513 00:21:57,660 --> 00:22:00,860 - Не смеем да отговорим повече. - Не знаем какво да отговорим. 514 00:22:02,220 --> 00:22:04,660 - Не можем да кажем: „не искаме деца“, обичаме ги. 515 00:22:04,900 --> 00:22:05,740 - Обичаме ги. - да 516 00:22:05,980 --> 00:22:08,940 - Но ти не искаш да прекарате пенсията си в парка 517 00:22:09,180 --> 00:22:10,820 и яжте черупки от шунка. 518 00:22:11,060 --> 00:22:11,780 - АМИ НЕ! 519 00:22:12,020 --> 00:22:12,940 - АМИ ДА! 520 00:22:13,180 --> 00:22:14,860 - Цял живот е работил. 521 00:22:15,100 --> 00:22:16,460 - да - Има право да се възползва от това. 522 00:22:16,700 --> 00:22:17,300 - да 523 00:22:17,540 --> 00:22:19,020 - Никога не се знае какво може да се случи. 524 00:22:19,260 --> 00:22:20,220 - АМИ ДА! 525 00:22:20,460 --> 00:22:21,980 - В началото бяхме в паника. 526 00:22:22,220 --> 00:22:24,220 Но успяхме да намерим решението. 527 00:22:24,460 --> 00:22:26,020 Най-важното... 528 00:22:27,300 --> 00:22:28,580 това е... 529 00:22:30,060 --> 00:22:31,420 Какво е? 530 00:22:31,660 --> 00:22:33,100 - Става дума за попълване на дневника ви. 531 00:22:33,340 --> 00:22:36,620 - И зареждаш. Вие зареждате! - Това е основното. 532 00:22:37,700 --> 00:22:40,500 - Добре, но какво ще кажем там? - да Какво да кажем? 533 00:22:40,740 --> 00:22:43,740 - Необходимо е нещо силно, който ще я накара да се чувства виновна. 534 00:22:45,020 --> 00:22:46,180 Ъъъ... Силно, 535 00:22:46,420 --> 00:22:47,380 но достоверно. 536 00:22:47,620 --> 00:22:49,900 - Силен, но надежден. 537 00:22:53,660 --> 00:22:54,780 - Сух съм! 538 00:22:55,020 --> 00:22:56,100 глъч 539 00:22:56,340 --> 00:22:59,180 ... 540 00:22:59,420 --> 00:23:00,740 - Всичко наред ли е, г-жо Рейнджън? 541 00:23:00,980 --> 00:23:01,740 - Добре. 542 00:23:01,980 --> 00:23:03,100 - Насладете се на храната си! 543 00:23:03,340 --> 00:23:04,500 Насладете се на храната си! 544 00:23:05,180 --> 00:23:08,060 Г-н Порнише, добре ли сте? Всичко наред ли е, г-жо Лекер? 545 00:23:08,300 --> 00:23:09,340 - Отлично е. 546 00:23:09,580 --> 00:23:12,980 Това са рибни сладкиши или пиле? Не можем да кажем. 547 00:23:13,420 --> 00:23:16,540 - Хм... Това са рибни крокети... По... 548 00:23:16,780 --> 00:23:18,780 пиле. пиле! - А добре? 549 00:23:19,020 --> 00:23:20,660 добре ! БЛАГОДАРЯ 550 00:23:21,900 --> 00:23:23,620 Тя ми е снаха. 551 00:23:25,220 --> 00:23:26,740 - Сулейман? (Има акцент.) - Да? 552 00:23:26,980 --> 00:23:28,220 - Крокетите са риба 553 00:23:28,460 --> 00:23:31,460 или пиле? - По малко е и от двете. 554 00:23:31,700 --> 00:23:34,060 Имаше остатъци от вчера. Нямаше да го изхвърлим. 555 00:23:34,300 --> 00:23:36,380 - Казахме, че спираме това. 556 00:23:36,620 --> 00:23:38,340 - Вярно е. Забранено е... 557 00:23:38,580 --> 00:23:39,620 - Това е, да! 558 00:23:39,860 --> 00:23:41,540 - Сесил! Сесил! - Да какво? 559 00:23:41,780 --> 00:23:43,500 - Слушай този. Смешно е! 560 00:23:43,740 --> 00:23:44,580 Той се смее. 561 00:23:44,820 --> 00:23:45,660 Дядо 562 00:23:45,900 --> 00:23:47,740 и една баба си лягат. 563 00:23:47,980 --> 00:23:52,340 Баба казва: „Скъпа, какво правиш?“ 564 00:23:52,580 --> 00:23:54,300 — Стискам зъби. - „Почиствам“ зъбите си. 565 00:23:54,540 --> 00:23:56,100 - „Мия си зъбите.“ 566 00:23:56,340 --> 00:23:59,860 „Скъпа моя, можеш да се измиеш моят също, моля?“ 567 00:24:04,540 --> 00:24:05,420 - ъъ... 568 00:24:05,660 --> 00:24:06,660 Сулейман, 569 00:24:06,900 --> 00:24:08,060 И тези шеги, спираме. 570 00:24:08,300 --> 00:24:09,940 Мобилният му телефон звъни. - Да... 571 00:24:10,180 --> 00:24:11,940 - Тя ми е майка. Тя ще ме чуе! 572 00:24:16,260 --> 00:24:16,980 здравей 573 00:24:17,220 --> 00:24:17,940 благодаря ви 574 00:24:18,180 --> 00:24:20,700 Крайно време беше! От тази сутрин, Опитвам се да ти се обадя! 575 00:24:20,940 --> 00:24:22,540 Феликс и Жулиет минаха денят тук. 576 00:24:22,780 --> 00:24:23,900 Арно ги взе преди 1 час! 577 00:24:24,140 --> 00:24:25,460 Честно казано, мамо, 578 00:24:25,700 --> 00:24:28,060 това е място тук да гледам деца? 579 00:24:28,620 --> 00:24:30,820 Но... Какво? Не, чакай! 580 00:24:31,580 --> 00:24:34,820 Чакай, какво става? Но той добре ли е? 581 00:24:35,060 --> 00:24:37,300 - Тоест горнището стои добре. 582 00:24:38,660 --> 00:24:39,940 Но дъното не е наред. 583 00:24:40,180 --> 00:24:40,860 - Дъното? 584 00:24:41,100 --> 00:24:42,260 - Прекарахме деня в болницата. 585 00:24:42,500 --> 00:24:43,340 - Какво? 586 00:24:44,060 --> 00:24:44,900 - Добре, скъпа моя, 587 00:24:45,140 --> 00:24:46,420 той не иска да говорим за това, 588 00:24:46,660 --> 00:24:48,220 така че не знам ако мога да ти кажа. 589 00:24:48,460 --> 00:24:49,460 Но баща ти... 590 00:24:49,700 --> 00:24:51,340 Пазиш го за себе си, нали? Така че! 591 00:24:51,580 --> 00:24:52,780 Но баща ти, точно 592 00:24:53,020 --> 00:24:54,540 той вече не може да го пази. 593 00:24:54,780 --> 00:24:56,260 - Но да запазя какво? 594 00:24:56,500 --> 00:24:57,580 - Той вече нищо не помни. 595 00:24:57,820 --> 00:25:01,140 Трябваше да направим куп тестове. И знаете как му харесва. 596 00:25:01,380 --> 00:25:04,180 Но моя Сесилу, инконтиненция... 597 00:25:04,420 --> 00:25:05,300 (- О, не!) 598 00:25:06,860 --> 00:25:07,500 уверявам ви, 599 00:25:07,740 --> 00:25:08,860 Не го пожелавам на никого. 600 00:25:09,100 --> 00:25:11,260 Това е ужас. (- Не, но най-накрая!) 601 00:25:11,500 --> 00:25:14,300 - Затова нямаме може да ви отговори. съжалявам 602 00:25:14,540 --> 00:25:15,860 Той не иска да говорим за това. 603 00:25:16,100 --> 00:25:17,140 В същото време, 604 00:25:17,380 --> 00:25:19,580 честно казано, скъпа моя, разбираме го. 605 00:25:19,820 --> 00:25:21,980 Той трябва да запази поне достойнството му. 606 00:25:22,220 --> 00:25:24,140 - това е! Неговото достойнство, задника ми, да! 607 00:25:24,380 --> 00:25:26,740 - Затварям, баща ти ме моли за легена. 608 00:25:26,980 --> 00:25:28,380 целувам те - Не! 609 00:25:28,620 --> 00:25:30,260 Това кара ли те да се смееш? 610 00:25:31,020 --> 00:25:33,380 Защо не каза, че ти, имаш ли нужда от памперси? 611 00:25:33,620 --> 00:25:36,500 - Скъпи, трябва да е минимум достоверно, все пак. 612 00:25:36,740 --> 00:25:37,700 - Ами ето! 613 00:25:37,940 --> 00:25:39,820 - Силно! - И достоверно! 614 00:25:40,060 --> 00:25:41,140 - Гняна! 615 00:25:41,380 --> 00:25:42,020 - Ами да. 616 00:25:42,260 --> 00:25:43,460 - Така, Марилу! - браво ! 617 00:25:43,700 --> 00:25:46,540 - Вярно ли е? Беше ли добре? Е, имам... 618 00:25:47,420 --> 00:25:48,380 Всичко е наред, скъпа! 619 00:25:49,340 --> 00:25:49,940 - Задръжте! 620 00:25:50,180 --> 00:25:51,020 как си ! 621 00:25:51,260 --> 00:25:53,100 - О, но аз правя това за нас, мила! 622 00:25:53,340 --> 00:25:55,220 - Да ! Не си ти този... Кажете така! 623 00:25:55,460 --> 00:25:56,620 добре ми е ! 624 00:25:57,900 --> 00:26:00,140 - Да! - Давай, Феликс, скочи! 625 00:26:01,180 --> 00:26:02,700 - О, загубих... 626 00:26:03,540 --> 00:26:05,380 - Хайде, по-бързо, Феликс! 627 00:26:06,500 --> 00:26:08,020 да ! Наляво. 628 00:26:08,260 --> 00:26:09,780 Хайде, внимавай! скочи! 629 00:26:10,020 --> 00:26:11,380 Тя изстена. О, ти падна. 630 00:26:11,620 --> 00:26:14,940 - Проклет скейтборд! Тя изръмжава. 631 00:26:15,180 --> 00:26:16,780 - Внимавай, Феликс! - О, о! 632 00:26:17,940 --> 00:26:20,020 - Хей! Добре ли си, скъпа моя? 633 00:26:20,260 --> 00:26:21,580 - Не ми казвай, че си спал. 634 00:26:21,820 --> 00:26:24,420 - Не, не. Търсех, ъъ... ти добре ли си 635 00:26:25,380 --> 00:26:26,620 - Попи става от дивана. 636 00:26:26,860 --> 00:26:28,060 Попи изписква. 637 00:26:28,300 --> 00:26:29,500 Какво по дяволите е това? 638 00:26:29,740 --> 00:26:31,220 Попи лае. И седни! 639 00:26:32,420 --> 00:26:33,660 Не, говорех на кучето. 640 00:26:33,900 --> 00:26:35,500 Написаха ли си домашното? 641 00:26:35,740 --> 00:26:37,900 - Вярвам. - Имахме страница за четене. 642 00:26:39,140 --> 00:26:41,180 - Феликс, какво правиш? маскиран като жаба? 643 00:26:41,420 --> 00:26:42,660 - Татко беше този, който ми сложи това. 644 00:26:42,900 --> 00:26:44,140 Това е дракон. 645 00:26:44,380 --> 00:26:44,940 - Показва се. 646 00:26:46,900 --> 00:26:48,460 Вече нямаше пижами. 647 00:26:48,700 --> 00:26:49,460 - Измих го тази сутрин. 648 00:26:49,700 --> 00:26:50,620 - Беше мокър. 649 00:26:50,860 --> 00:26:52,100 - Имаме сушилня. 650 00:26:52,900 --> 00:26:54,540 - Не си ми оставил бележка... 651 00:26:54,780 --> 00:26:56,900 - Но малко думи за какво? 652 00:26:57,140 --> 00:26:59,940 Взимаш мокрото пране, слагате го в сушилнята 653 00:27:00,180 --> 00:27:01,380 и изсушава прането! 654 00:27:02,180 --> 00:27:03,380 - О да... 655 00:27:03,620 --> 00:27:04,940 - „О, да“! 656 00:27:05,580 --> 00:27:08,700 Добре, деца, спрете да си играете и си лягаш. 657 00:27:08,940 --> 00:27:09,900 - Не сме яли! 658 00:27:10,740 --> 00:27:12,060 - Ти не ги ли караше да ядат? 659 00:27:12,300 --> 00:27:13,940 - Е, чакахме те... 660 00:27:14,980 --> 00:27:16,100 - Ти загуби. 661 00:27:16,340 --> 00:27:18,540 - деца, иди да си измиеш зъбите. 662 00:27:18,780 --> 00:27:19,500 - Не сме яли! 663 00:27:19,740 --> 00:27:22,220 - Е, отиваш там, прави неща. 664 00:27:23,300 --> 00:27:24,620 Тя въздъхва. 665 00:27:25,300 --> 00:27:26,700 - Върви да правиш неща. 666 00:27:30,020 --> 00:27:33,500 Иначе мина добър ден? 667 00:27:35,220 --> 00:27:36,740 - Арно, не издържам повече. 668 00:27:37,620 --> 00:27:40,180 - Ъъ... Какво имаш предвид? - Имам впечатление 669 00:27:40,420 --> 00:27:42,020 да има три деца. - О, добре... 670 00:27:42,260 --> 00:27:43,140 - Не, не! 671 00:27:43,380 --> 00:27:45,620 Имам нужда от помощ, дали си баща, съпруг, 672 00:27:45,860 --> 00:27:48,100 или поне че си възрастен, виждаш ли! 673 00:27:48,340 --> 00:27:51,620 И това вече би било добре. - Отивам... Наистина... Аз... 674 00:27:51,860 --> 00:27:53,740 Обещавам да положа усилия, наистина. 675 00:27:54,900 --> 00:27:55,900 Отивам да направя храна. 676 00:27:56,140 --> 00:27:57,220 СЕГА. 677 00:28:04,140 --> 00:28:05,580 Той отваря един шкаф. 678 00:28:06,580 --> 00:28:07,620 Той затваря шкафа. 679 00:28:07,860 --> 00:28:08,940 Скъпа моя? 680 00:28:09,180 --> 00:28:10,340 Боло? въглерод? 681 00:28:11,220 --> 00:28:12,140 - Арно? 682 00:28:12,380 --> 00:28:14,300 какво е, този документ от банката? 683 00:28:16,660 --> 00:28:17,580 - Скъпа моя? 684 00:28:17,820 --> 00:28:20,220 Вижте ! Получих своята “Свобода”! 685 00:28:20,460 --> 00:28:22,220 Имам 650 от тях в eBay. 686 00:28:22,460 --> 00:28:24,820 Мога да ги продам поне за 1000. И скъпата ми... 687 00:28:25,060 --> 00:28:27,060 Нека пристигнат днес, това е знак. 688 00:28:27,300 --> 00:28:28,660 Свобода! 689 00:28:29,380 --> 00:28:31,220 - Това е добре, Това са марки, наистина! 690 00:28:32,540 --> 00:28:34,500 - Дори не знам защо ти разказвам за това. 691 00:28:34,740 --> 00:28:36,620 На вратата се звъни. Кой е? 692 00:28:37,660 --> 00:28:39,580 - По това време, Това не е кметът! 693 00:28:39,820 --> 00:28:41,900 - Пффф! Не, но... 694 00:28:44,900 --> 00:28:45,820 Арно? 695 00:28:46,060 --> 00:28:47,620 какво правиш тук - Добър вечер. 696 00:28:47,860 --> 00:28:49,940 - Какво ти става? Пука ли ви гума? 697 00:28:50,700 --> 00:28:52,820 - Не. Не, не, ъъ... 698 00:28:54,260 --> 00:28:56,660 Сесил ни изгони, Попи и аз. 699 00:28:56,900 --> 00:28:58,220 Попи изписква. 700 00:29:00,580 --> 00:29:02,820 ъъ... - Да, давай. и ? 701 00:29:03,060 --> 00:29:04,780 - ъъ... - Хм? 702 00:29:05,220 --> 00:29:06,540 - Да? 703 00:29:09,980 --> 00:29:11,740 Тя... Тя не може да ме понася повече. 704 00:29:11,980 --> 00:29:14,420 - О, ама каква изненада! - Хей, Марилу! 705 00:29:14,660 --> 00:29:16,340 - Какво стана? - Нищо. 706 00:29:16,580 --> 00:29:18,660 Имах малък банков инцидент. 707 00:29:20,620 --> 00:29:22,700 Имаме забрана за банкиране. Дарбата на Филип не помогна. 708 00:29:23,220 --> 00:29:26,060 - След 2 секунди вината ще бъде ваша! - Знаеш ли, Арно, 709 00:29:26,300 --> 00:29:28,100 понякога малка почивка, чувства се добре. 710 00:29:28,340 --> 00:29:30,660 - Не е кратка почивка. Тя казва, че е свършило. 711 00:29:30,900 --> 00:29:33,500 С всеки малък спор, Сесил става историческа. 712 00:29:33,740 --> 00:29:35,940 - Казват истеричен. - Не, исторически. 713 00:29:36,180 --> 00:29:39,060 Тя изважда старите файлове вместо мен. Щяхме да празнуваме нашата вълнена годишнина от сватбата! 714 00:29:39,300 --> 00:29:40,740 - Вълнена сватба? какво е това 715 00:29:40,980 --> 00:29:42,540 - 7 години! 716 00:29:42,780 --> 00:29:44,980 Това е магическо число. Възрастта на Попи. 717 00:29:45,220 --> 00:29:46,220 - Фу! 718 00:29:46,940 --> 00:29:48,620 Вие искате Препоръчваме ли хотел? 719 00:29:49,140 --> 00:29:50,740 - В момента нямам средства. 720 00:29:51,540 --> 00:29:53,660 - Но ти нямаш ли приятели? - да 721 00:29:53,900 --> 00:29:54,740 ВИЕ. 722 00:29:54,980 --> 00:29:56,780 - Хм... - Затова съм тук. 723 00:29:57,020 --> 00:29:58,260 - Добре направи, че дойде. 724 00:29:59,500 --> 00:30:00,900 Хей, добре ли направи, че дойде? 725 00:30:01,140 --> 00:30:03,500 - А майка ти? Защо не отидеш при майка си? 726 00:30:04,020 --> 00:30:07,100 - Тя живее в Ница, далече е. Не бих искал да разбия сърцето му. 727 00:30:07,700 --> 00:30:09,180 - Нашите, няма значение! 728 00:30:09,420 --> 00:30:11,100 - И не искам да си ходя на децата ми. 729 00:30:11,340 --> 00:30:13,860 - Арно, честно казано, щяхме да ти помогнем, но... 730 00:30:14,100 --> 00:30:15,540 - Чакай! Ще ни извиниш ли, Арно? 731 00:30:15,780 --> 00:30:17,540 - Какво? - Хайде, Марилу. Ела! 732 00:30:17,780 --> 00:30:18,660 - А? Но от какво? 733 00:30:18,900 --> 00:30:20,980 - Все още е необходимо! ТАКА ? Преди малко... 734 00:30:21,220 --> 00:30:22,500 - Ти си несвързан. 735 00:30:24,300 --> 00:30:27,140 (- Не можем да го пуснем. Горкият човек не изглежда добре.) 736 00:30:27,380 --> 00:30:29,340 (- Всичко е наред, ние не сме му родители.) 737 00:30:29,580 --> 00:30:32,180 (Сесил ще приеме това лошо. Той ще бъде щастлив с майка си.) 738 00:30:32,420 --> 00:30:35,820 (- Ако отиде в Ница, кой ще вземе деца на училище?) 739 00:30:36,060 --> 00:30:38,100 (- Е, Сесил.) (- Не, ние сме.) 740 00:30:38,340 --> 00:30:40,300 (Кой ще ги пази през празниците?) 741 00:30:40,540 --> 00:30:44,100 (Сесил е независима жена. Тя винаги се измъкваше сама) 742 00:30:44,340 --> 00:30:47,260 (но тя все още няма 4 ръце.) (- Разбрах всичко.) 743 00:30:49,620 --> 00:30:52,220 Прав си, не можеш разби сърцето на майка си. 744 00:30:52,460 --> 00:30:53,980 - Да, добре дошли сте тук. 745 00:30:54,220 --> 00:30:55,180 - Вярно ли е? 746 00:30:55,420 --> 00:30:56,780 - Сесил ще дойде на себе си. 747 00:30:57,020 --> 00:30:59,540 Тя се увлича и свършва винаги съжалявам. 748 00:30:59,780 --> 00:31:01,940 - Давам му 2, 3 дни, голям макс. 749 00:31:02,180 --> 00:31:03,980 - 3 дни? И така 2 дни! 750 00:31:04,220 --> 00:31:05,780 - Знаех, че мога разчитам на вас. 751 00:31:06,020 --> 00:31:07,060 Носиш сърцето си в ръкава си. 752 00:31:07,300 --> 00:31:08,940 - О, това е... - Естествено е. 753 00:31:10,060 --> 00:31:11,300 *Мартин говори на португалски. 754 00:31:11,540 --> 00:31:16,380 ... 755 00:31:16,620 --> 00:31:19,140 - Синът ни говори добре испански. - Това е португалски. 756 00:31:19,380 --> 00:31:20,500 - Същото е. 757 00:31:20,740 --> 00:31:22,900 Попи лае. какво прави той там 758 00:31:23,540 --> 00:31:25,060 - Изглежда ни харесва. 759 00:31:25,300 --> 00:31:28,540 - Ще ни хареса навън. Давай, извади го! 760 00:31:28,780 --> 00:31:30,140 - Добре, хайде. 761 00:31:30,900 --> 00:31:32,980 Хайде, Попи, да тръгваме. давай ! Попи изписква. 762 00:31:33,220 --> 00:31:34,700 хайде хайде 763 00:31:34,940 --> 00:31:37,540 давай ! Хайде, момче. давай Ето го... 764 00:31:37,780 --> 00:31:38,500 Попи лае. 765 00:31:38,740 --> 00:31:39,460 - Ухапа ли те? 766 00:31:39,700 --> 00:31:41,300 - Не, но се уплаших. 767 00:31:41,540 --> 00:31:44,300 Попи изписква. Хайде, хайде! Хайде... Кажи го! 768 00:31:44,540 --> 00:31:46,820 - Предупреждавам те, той не спи в стаята. 769 00:31:47,060 --> 00:31:48,940 - Няма въпрос за това. 770 00:31:49,180 --> 00:31:50,060 Филип хърка. 771 00:31:50,300 --> 00:31:53,020 Попи изписква. 772 00:31:53,580 --> 00:31:55,620 Марилу и Попи крещят. 773 00:31:55,860 --> 00:31:57,860 „И така, Можем да си тръгнем..." 774 00:31:58,100 --> 00:32:00,500 „Можем да си тръгваме 775 00:32:00,740 --> 00:32:04,020 „на здрави и солидни основи“. 776 00:32:05,460 --> 00:32:06,940 Завършваш с „Липсваш ми“. 777 00:32:07,180 --> 00:32:08,900 - "Липсваш ми." 778 00:32:09,140 --> 00:32:10,820 Не знам как да ти благодаря. 779 00:32:11,060 --> 00:32:14,380 - Като поставите „s“ в „липсва“. Тя мрази грешките, като мен. 780 00:32:14,900 --> 00:32:16,620 - Ще подариш ли и цветето? 781 00:32:16,860 --> 00:32:17,860 - Дай му го! 782 00:32:18,100 --> 00:32:20,820 - Честно казано, По-добре е да си ти. 783 00:32:21,060 --> 00:32:23,460 Там ще инсталирате Mamiline. Това ще бъде възможността. 784 00:32:23,700 --> 00:32:25,420 можеш ли да го направиш - Да, можем. 785 00:32:25,660 --> 00:32:28,780 - Така че тази сутрин, ще правим дейност... 786 00:32:30,180 --> 00:32:31,020 игра! 787 00:32:31,460 --> 00:32:32,660 всички там ли са 788 00:32:32,900 --> 00:32:36,100 Да, г-н Пишон? - Ами не, г-н Лансон го няма. 789 00:32:36,340 --> 00:32:38,900 - А, да... Очевидно! 790 00:32:41,700 --> 00:32:43,180 - добро утро - добро утро 791 00:32:49,780 --> 00:32:52,900 - Г-н Лекер, здравейте. Какво струва за мен честта на това посещение? 792 00:32:53,140 --> 00:32:54,900 - Дойдох да видя майка си. 793 00:32:55,140 --> 00:32:56,900 Исках да говоря с теб за него. 794 00:32:57,140 --> 00:33:00,940 - Да разбира се. добре Давай за това. Ела вкъщи, моля те. 795 00:33:05,260 --> 00:33:07,180 Господин Лекер! - Искам те. 796 00:33:07,420 --> 00:33:10,140 - Какви са тези цветя? - Романтично е, нали? 797 00:33:10,380 --> 00:33:11,860 Сесил, ела в къщата ми тази вечер. 798 00:33:12,100 --> 00:33:13,980 - Не, не тази вечер, Имам си децата. 799 00:33:14,220 --> 00:33:17,380 Не е моментът, аз просто остави Арно. Аз съм под водата. 800 00:33:17,620 --> 00:33:20,420 - Ти го остави заради мен, знам. - Не, Даниел. 801 00:33:20,660 --> 00:33:23,540 влюбих се в теб, да но не го оставих заради теб. 802 00:33:23,780 --> 00:33:26,540 Там, имам нужда да бъда сам, да отделям време за себе си 803 00:33:26,780 --> 00:33:28,300 да оправя нещата. 804 00:33:28,540 --> 00:33:30,460 разбираш ли Не, не разбираш. 805 00:33:30,700 --> 00:33:32,660 - Но да, разбира се, разбирам. 806 00:33:34,820 --> 00:33:36,140 ще имам търпение. 807 00:33:36,380 --> 00:33:37,460 На вратата се чука. 808 00:33:37,700 --> 00:33:39,660 - Сядайте бързо. Сядай бързо. 809 00:33:42,420 --> 00:33:44,260 Но не, гадно е. Това е боклук! 810 00:33:44,940 --> 00:33:46,300 влизай! 811 00:33:46,540 --> 00:33:47,340 - Ето ни! 812 00:33:47,580 --> 00:33:48,540 - Ах, Мамилин! 813 00:33:48,780 --> 00:33:51,180 Г-н Лекер, Нека ви запозная с моята баба. 814 00:33:51,420 --> 00:33:52,460 - Здравейте госпожо 815 00:33:52,700 --> 00:33:54,100 - Ще дойда веднага. 816 00:33:54,340 --> 00:33:56,940 Добре, г-н Лекер. Благодаря ви за посещението. 817 00:33:57,180 --> 00:33:59,540 Относно майка ти, 818 00:33:59,780 --> 00:34:01,500 не се колебайте да се върнете вижте ме сам... 819 00:34:01,740 --> 00:34:02,620 Ще те върна обратно. 820 00:34:04,740 --> 00:34:06,580 - Дами, сър. - Сър. 821 00:34:06,820 --> 00:34:08,860 - Мамилин! - Моята внучка! 822 00:34:09,860 --> 00:34:11,540 Вие сте особено лъчезарни 823 00:34:11,780 --> 00:34:13,980 днес, скъпа моя! - О ъъ... 824 00:34:14,220 --> 00:34:14,820 благодаря ви 825 00:34:15,060 --> 00:34:18,420 - Вероятно червилото ти това те прави толкова блестяща. 826 00:34:18,660 --> 00:34:20,980 - Мамо, не искаш ли да седнеш? Вече се уморяваш. 827 00:34:21,220 --> 00:34:23,580 - Точно сега, той иска да ме сяда през цялото време. 828 00:34:23,820 --> 00:34:25,740 - Знаеш го какъв е. Да те успокоим ли? 829 00:34:29,380 --> 00:34:32,100 - Вече не е много млад, но ще се оправиш. 830 00:34:32,340 --> 00:34:35,740 - Не е голям лукс, но е просторна стая. 831 00:34:35,980 --> 00:34:38,460 - Идеално е. не съм тук просто за почивка. 832 00:34:38,700 --> 00:34:41,220 Виждам, че си преуморен. 833 00:34:41,780 --> 00:34:44,580 Ще направим малки корекции във вашия дом за пенсионери. 834 00:34:44,820 --> 00:34:46,660 - Мамилин, оставяме те установявам се. 835 00:34:46,900 --> 00:34:49,380 Ето го. Ела, Сесил. Бихме искали да говорим с вас. 836 00:34:49,620 --> 00:34:51,220 - Идвам да те взема този следобед. - да 837 00:34:51,460 --> 00:34:52,660 - Искаш ли да ти помогна? 838 00:34:52,900 --> 00:34:54,860 - Не. Давай, голямо момче! - Хайде... 839 00:34:55,380 --> 00:34:56,500 довиждане 840 00:34:58,860 --> 00:35:00,460 Ще се видим утре, мамо. 841 00:35:03,140 --> 00:35:04,700 - Не мога да повярвам че Мамилин има само... 842 00:35:04,940 --> 00:35:06,340 - О, нито аз. 843 00:35:06,580 --> 00:35:08,900 Ужасно е, ужасно. 844 00:35:09,140 --> 00:35:10,540 - Мисля, че тя изглежда добре 845 00:35:10,780 --> 00:35:12,940 за някой, който ще... 846 00:35:13,180 --> 00:35:16,060 Не... И толкова по-добре. По-добре е тя да си тръгне в добра форма. 847 00:35:17,660 --> 00:35:19,060 - Какво искаше да ми кажеш? 848 00:35:19,300 --> 00:35:21,540 - Скъпа моя, искахме да говорим с вас за Арно. 849 00:35:21,780 --> 00:35:24,060 - Не ми каза че е бил в къщата ти! 850 00:35:24,300 --> 00:35:24,940 - Откъде знаеш? 851 00:35:25,180 --> 00:35:25,900 - Откъде знае? 852 00:35:26,140 --> 00:35:27,900 - Това е Мамилин, тя знае всичко. 853 00:35:28,140 --> 00:35:30,380 - Не, точно там, тя не знае всичко. 854 00:35:30,900 --> 00:35:32,220 Не можем да кажем... 855 00:35:36,700 --> 00:35:38,500 - Добре, имаме нещо за вас. 856 00:35:38,740 --> 00:35:41,380 - О, да! Това е писмо. 857 00:35:41,620 --> 00:35:43,660 - И това идва с това. - Това е хубаво, нали? 858 00:35:47,620 --> 00:35:50,420 Той е отчаян. Уверявам ви, той е на дъното на дупката. 859 00:35:50,660 --> 00:35:52,220 - Да, той е на дъното на дупката. 860 00:35:52,460 --> 00:35:54,500 - Така! Дори Попи е в депресия. 861 00:35:54,740 --> 00:35:58,060 Слушай, скъпа моя, той е красив, той е хубав. какво повече искаш 862 00:35:58,300 --> 00:35:59,180 - Какво повече искаш? 863 00:35:59,420 --> 00:36:01,180 - Ти ли му продиктува писмото? - НЕ ! 864 00:36:02,500 --> 00:36:03,900 - Ако, съгласието на миналото причастие 865 00:36:04,140 --> 00:36:06,300 когато COD е преди спомагателния avoir. 866 00:36:06,540 --> 00:36:07,500 Ти му продиктува. 867 00:36:09,340 --> 00:36:11,180 - Трябва да взема разстояние от него. 868 00:36:11,420 --> 00:36:12,980 Много съм му ядосан. 869 00:36:13,220 --> 00:36:14,820 Заради неговите глупости, Аз съм на червено. 870 00:36:15,060 --> 00:36:16,140 И аз не ги броя 871 00:36:16,380 --> 00:36:17,620 бавачката всяка вечер! 872 00:36:17,860 --> 00:36:19,380 - Защо не вземеш Арно като бавачка? 873 00:36:19,620 --> 00:36:20,380 - Не знам! 874 00:36:20,620 --> 00:36:23,900 - Най-после това е баща им! По-добре е от детегледачка. 875 00:36:24,140 --> 00:36:26,380 - Разбира се! Хайде, скъпа моя, трябва да тръгваме. 876 00:36:26,620 --> 00:36:29,620 Вземете Арно за бавачка. Уверявам ви, ще мине добре. 877 00:36:29,860 --> 00:36:31,780 - Ще се оправи. повярвай ми 878 00:36:32,020 --> 00:36:33,740 - Хайде, скъпа. - Чакай, мамо. давай 879 00:36:33,980 --> 00:36:35,420 Не, ти, не. 880 00:36:39,860 --> 00:36:42,900 За татко беше на г-н Лансон. Така че може и да е полезно. 881 00:36:43,140 --> 00:36:46,580 - О, скъпа моя, така че... Толкова е хубаво! 882 00:36:46,820 --> 00:36:49,820 Скъпа моя, очарователно е! отивам... 883 00:36:51,380 --> 00:36:53,060 Хей, малко внимание на дъщеря ти. 884 00:36:53,300 --> 00:36:54,900 - О, да? - да 885 00:36:55,420 --> 00:36:56,260 - Това е какво? 886 00:36:56,500 --> 00:36:58,340 Ами да, тогава добре! Така че да! 887 00:36:58,580 --> 00:37:00,900 Ами не! - Това е хубаво. Тя мисли за теб. 888 00:37:01,140 --> 00:37:03,100 - Дръж това за мен, Отивам до тоалетната. 889 00:37:03,340 --> 00:37:04,580 - А, виждаш ли! 890 00:37:05,380 --> 00:37:06,580 Започва така! 891 00:37:06,820 --> 00:37:07,700 - Представям ви 892 00:37:07,940 --> 00:37:09,740 Линия Бланшо, нашето ново пристигане! 893 00:37:11,460 --> 00:37:12,740 Аплодираме го. давай ! 894 00:37:15,140 --> 00:37:16,860 - Ще трябва че се движи повече от това. 895 00:37:17,860 --> 00:37:20,380 - Обядът ще пристигне. 896 00:37:24,060 --> 00:37:26,060 Сесил! Накара ме да се замисля... 897 00:37:26,300 --> 00:37:27,060 - Това ме кара да се замисля. 898 00:37:27,300 --> 00:37:29,780 - Измислете забавна шега. 899 00:37:30,020 --> 00:37:31,060 - О, да? Но не. 900 00:37:31,300 --> 00:37:32,460 - Не? 901 00:37:33,220 --> 00:37:35,580 - Моят Сесилу, аз също, Харесвам забавни вицове. 902 00:37:38,100 --> 00:37:39,460 - Е, ще те оставя. 903 00:37:39,700 --> 00:37:40,980 - Ще се видим по-късно! 904 00:37:42,380 --> 00:37:43,660 Омагьосана, госпожо. 905 00:37:44,180 --> 00:37:45,300 Вратата се затръшва. 906 00:37:48,540 --> 00:37:49,500 - Е! 907 00:37:49,740 --> 00:37:52,420 - Какво прави той там? - Попи, къде ти е майсторът? 908 00:37:54,660 --> 00:37:55,500 - Вече сте тук! 909 00:37:55,740 --> 00:37:56,740 Той се изкашля. 910 00:37:57,900 --> 00:38:01,100 Мадам, сър, къщата Пужол радва се да ви покани 911 00:38:01,340 --> 00:38:03,900 като благодарност. Да ти съблека палтата? 912 00:38:04,140 --> 00:38:07,180 - БЛАГОДАРЯ. Ще се справим. - БЛАГОДАРЯ. Ще се справим. 913 00:38:07,420 --> 00:38:09,340 - Как реагира Сесил а ла карт? 914 00:38:09,580 --> 00:38:13,300 Тя беше: „О, хубавата картичка!“ или „О…“ 915 00:38:13,540 --> 00:38:16,180 - Не се притеснявай, всичко ще се нареди. 916 00:38:16,420 --> 00:38:17,180 - Добре. 917 00:38:18,540 --> 00:38:20,620 Попи лае. 918 00:38:23,900 --> 00:38:25,980 - Кажи, той е мой, тая папийонка! 919 00:38:27,340 --> 00:38:28,700 Винаги съм харесвал Арно. 920 00:38:28,940 --> 00:38:30,420 Вярно е, учтив е. 921 00:38:30,660 --> 00:38:31,940 Той е полезен. 922 00:38:32,180 --> 00:38:33,900 За мен той е идеалният зет. 923 00:38:36,740 --> 00:38:39,940 И ето го! надявам се че ще ви хареса. 924 00:38:40,180 --> 00:38:41,580 Във всеки случай е направено с любов. 925 00:38:41,820 --> 00:38:44,340 Анимели с равигот в градината си с броколи. 926 00:38:46,100 --> 00:38:48,260 - Великолепно, но не е в списъка. 927 00:38:48,500 --> 00:38:49,540 - Списъкът? - О, да. 928 00:38:49,780 --> 00:38:52,340 Марилу има списък с диети да се храним здравословно 929 00:38:52,580 --> 00:38:53,540 и останете във форма. 930 00:38:53,780 --> 00:38:57,340 - На неговата възраст трябва да се внимава. Не сложихте ли твърде много сол? 931 00:38:57,580 --> 00:38:59,980 (Не е добре за сърцето му.) - Не, не. 932 00:39:00,500 --> 00:39:01,460 госпожо, 933 00:39:01,700 --> 00:39:03,780 сър, Желая ви добър апетит. 934 00:39:04,020 --> 00:39:05,020 - ТАКА ! 935 00:39:05,260 --> 00:39:06,620 да видим... 936 00:39:10,100 --> 00:39:12,900 бръмча! вкусно ! 937 00:39:13,820 --> 00:39:15,180 Текстурата е малко... 938 00:39:15,420 --> 00:39:17,500 ... специално. много добре Опитваш ли го, Марилу? 939 00:39:17,740 --> 00:39:19,420 - Да, вкусвам го. 940 00:39:20,340 --> 00:39:21,900 Вярно е, добре е. браво 941 00:39:22,140 --> 00:39:23,580 добре е Така че виждате, 942 00:39:23,820 --> 00:39:26,860 можем да хапнем отлично без протеини. 943 00:39:27,100 --> 00:39:30,340 За вас няма нищо по-хубаво вечер. - С риск да ви разочаровам, 944 00:39:30,580 --> 00:39:32,620 има протеини. - А добре? 945 00:39:32,860 --> 00:39:34,820 - Мислех, че е така големи гъби гъби. 946 00:39:35,060 --> 00:39:36,820 - Да, манатарки. 947 00:39:37,060 --> 00:39:37,620 - да 948 00:39:37,860 --> 00:39:40,460 - Това е съкратеното животно и острие: animelle. 949 00:39:40,700 --> 00:39:42,100 Това са бели бъбреци, 950 00:39:42,340 --> 00:39:44,580 нарязани агнешки тестиси на ленти. 951 00:39:44,820 --> 00:39:45,740 - Добре. 952 00:39:48,820 --> 00:39:50,580 Да... Добре. 953 00:39:52,660 --> 00:39:55,820 бръмча! Но това вино е чудо! 954 00:39:56,060 --> 00:39:58,740 - Haut-Brion 2009. - Ето, със сигурност може. 955 00:39:59,700 --> 00:40:00,820 - Къде го намери? 956 00:40:01,060 --> 00:40:02,020 - В мазето ти. 957 00:40:02,580 --> 00:40:03,820 - По дяволите, той е идиот! 958 00:40:04,060 --> 00:40:05,180 - Кажи така! 959 00:40:05,420 --> 00:40:07,460 - Минаха 10 години че го правя стар 960 00:40:07,700 --> 00:40:09,500 и вие ни го сервирате така? 961 00:40:09,740 --> 00:40:11,420 - Не е драма. Трябваше да го отвори един ден. 962 00:40:12,180 --> 00:40:14,380 Слушай, забавляваме се. Наистина, това е... 963 00:40:14,620 --> 00:40:17,900 Вкусно е. Виното е прекрасно. Браво, Арно! 964 00:40:22,740 --> 00:40:23,980 - И видя ли? 965 00:40:24,220 --> 00:40:26,220 Направих и малко почистване. 966 00:40:26,460 --> 00:40:28,420 И изпратих писмата във входа. 967 00:40:28,660 --> 00:40:31,260 - О! - До него имаше печати. 968 00:40:35,220 --> 00:40:37,020 - Това ли е моята „Свобода“? 969 00:40:38,100 --> 00:40:39,860 Той публикува моята „Свобода“? 970 00:40:40,740 --> 00:40:41,620 а ? 971 00:40:42,980 --> 00:40:44,140 но е... 972 00:40:44,820 --> 00:40:46,900 Вие осъзнавате че ги е публикувал? 973 00:40:47,140 --> 00:40:48,660 - да Добре, Оливие. 974 00:40:48,900 --> 00:40:50,460 - Ето, имам доста предложения 975 00:40:50,700 --> 00:40:51,580 да ти предложа. 976 00:40:52,900 --> 00:40:56,060 Това са престижни къщи. Най-хубавото е да отидете там. 977 00:40:56,300 --> 00:40:57,780 Вече не бързаш много. 978 00:40:58,020 --> 00:41:00,140 - Вярно е. - Но да, бързаме. 979 00:41:00,380 --> 00:41:01,660 - Мислех, че чакаш 980 00:41:01,900 --> 00:41:04,140 тази Мамилин... Не искаше да си тръгнеш преди нея. 981 00:41:04,380 --> 00:41:04,980 имам предвид... 982 00:41:05,220 --> 00:41:07,300 - Бързаме, за да сме готови. разбираш ли 983 00:41:10,380 --> 00:41:11,340 – не разбра той. 984 00:41:11,580 --> 00:41:12,660 - О, да, да, да. 985 00:41:12,900 --> 00:41:16,140 Ако не искате да пътувате, Мога да ви разведа тук. 986 00:41:16,380 --> 00:41:17,220 Във Франция. 987 00:41:17,460 --> 00:41:18,260 - О, да? 988 00:41:19,860 --> 00:41:22,740 Искаш ли да ни разведеш? къща в Португалия във Франция? 989 00:41:24,020 --> 00:41:25,020 - Той не разбра! 990 00:41:25,260 --> 00:41:26,420 Попи изписква. 991 00:41:26,660 --> 00:41:28,740 Звукови сигнали 992 00:41:28,980 --> 00:41:30,620 - Това куче ме дразни, Филип. 993 00:41:31,700 --> 00:41:32,660 много. 994 00:41:32,900 --> 00:41:35,980 ... 995 00:41:36,220 --> 00:41:38,500 Откакто ти казвам че е кучето. 996 00:41:39,380 --> 00:41:42,300 - А? Е, ще го вземем от него неговото напрежение също. 997 00:41:48,420 --> 00:41:50,220 Подай ми адаптера за кучета! 998 00:41:52,100 --> 00:41:54,860 - Общата точка между катафалка и майонеза? 999 00:41:55,100 --> 00:41:57,460 Те придружават студено месо. 1000 00:41:59,140 --> 00:42:00,860 мелодия Мисля, че е готово. 1001 00:42:01,620 --> 00:42:02,500 Ах! 1002 00:42:02,740 --> 00:42:03,660 Уау! 1003 00:42:04,500 --> 00:42:07,780 Сулейман, кажи ми новини. Те ще го харесат. 1004 00:42:08,540 --> 00:42:10,140 Ще има още остатъци 1005 00:42:10,380 --> 00:42:13,220 да им дам утре. - Линия, ти си прекрасна. 1006 00:42:14,300 --> 00:42:15,580 Познаваш Филип, 1007 00:42:15,820 --> 00:42:19,740 хубаво е да идваш всеки ден виж твоята вкусна майка. 1008 00:42:19,980 --> 00:42:21,900 - Ами... Имаме само една мама! 1009 00:42:22,140 --> 00:42:23,140 Трябва да я поглезите. 1010 00:42:23,380 --> 00:42:26,180 За съжаление се налага пусни ме Марилу ме чака. 1011 00:42:26,420 --> 00:42:28,820 Хайде, довиждане, мамо. - Довиждане, голямо момче. 1012 00:42:29,820 --> 00:42:31,180 аз съм щастлив че си добре тук. 1013 00:42:31,420 --> 00:42:33,300 до утре - Ще се видим утре. 1014 00:42:33,540 --> 00:42:34,380 - Довиждане, мамо. 1015 00:42:34,620 --> 00:42:35,380 Сбогом, Сулейман. 1016 00:42:37,860 --> 00:42:39,180 - Ето, опитай това. 1017 00:42:45,300 --> 00:42:46,860 - Това е, свърши се. 1018 00:42:48,500 --> 00:42:50,260 - Много е красиво. 1019 00:42:50,980 --> 00:42:54,500 Линия, аз съм балсаматор, не е фризьор! 1020 00:42:56,180 --> 00:42:58,420 - Жан-Луи, ти не работиш всеки ден! 1021 00:42:58,660 --> 00:43:00,140 И за щастие по този въпрос. 1022 00:43:00,380 --> 00:43:03,620 Така че това ще ви занимава и ще направиш хората щастливи. 1023 00:43:03,860 --> 00:43:06,940 - Искаш да ги измисля докато съм там? 1024 00:43:07,180 --> 00:43:08,260 - АКО ! 1025 00:43:08,500 --> 00:43:09,860 - Това е страхотна идея! 1026 00:43:11,180 --> 00:43:14,180 - Какво става тук? какво направи 1027 00:43:14,420 --> 00:43:17,340 Какво е това събиране? - Убедих Жан-Луи 1028 00:43:17,580 --> 00:43:21,060 да не чакаме смъртта си направи ни красиви. Това не е ли добре? 1029 00:43:21,300 --> 00:43:22,540 - АКО ! 1030 00:43:24,820 --> 00:43:26,980 - Да, но не в моргата, все пак ? 1031 00:43:27,220 --> 00:43:29,460 - Сега, Това е фризьорски салон! 1032 00:43:30,340 --> 00:43:33,260 Моя Сесилу, изглеждаш много напрегната. 1033 00:43:33,500 --> 00:43:35,660 - Имам впечатление всичко се обърква в живота ми. 1034 00:43:35,900 --> 00:43:37,860 Не знам дали е около мен каква бъркотия 1035 00:43:38,100 --> 00:43:40,100 или ако съм аз който прави всичко погрешно, 1036 00:43:40,340 --> 00:43:41,540 но тук се чувствам сам. 1037 00:43:41,780 --> 00:43:44,300 - Тук съм. Винаги. 1038 00:43:44,540 --> 00:43:46,740 не винаги, но докато съм жив, 1039 00:43:46,980 --> 00:43:48,260 можеш да разчиташ на мен 1040 00:43:48,980 --> 00:43:52,260 - Но спри да казваш такива неща, ти! 1041 00:43:57,020 --> 00:43:58,420 - Добре ли си, татко? 1042 00:43:58,740 --> 00:43:59,580 - да 1043 00:43:59,820 --> 00:44:01,580 как си Попи изписква. 1044 00:44:01,820 --> 00:44:03,060 Хайде, аз ще отида. 1045 00:44:03,540 --> 00:44:05,380 - Защо не останеш? 1046 00:44:05,620 --> 00:44:09,180 Искаш ли да живееш повече с нас? - Разбира се, че е така. 1047 00:44:09,900 --> 00:44:12,940 Малко е сложно точно сега с мама. 1048 00:44:13,260 --> 00:44:14,380 - За какво? 1049 00:44:15,860 --> 00:44:17,740 - Това са истории на възрастни хора. 1050 00:44:18,660 --> 00:44:20,580 Не се притеснявай, ще се върна. 1051 00:44:20,820 --> 00:44:22,740 - Татко, искам да се върнеш. 1052 00:44:23,340 --> 00:44:25,140 - да както и да е мама никога не е там. 1053 00:44:25,380 --> 00:44:27,740 - С нея виждаме мъртви хора и не спим добре след това. 1054 00:44:27,980 --> 00:44:28,660 - Какво? 1055 00:44:28,900 --> 00:44:30,460 - Спиш ли с Пату и Ману? 1056 00:44:30,700 --> 00:44:32,580 - да какво е тази история за смъртта? 1057 00:44:32,820 --> 00:44:34,700 - Когато Пату и Ману вече няма да е там, 1058 00:44:34,940 --> 00:44:37,140 къде ще спиш - Нямаме право да го казваме. 1059 00:44:37,380 --> 00:44:39,780 - Пату и Ману се справят много добре. Те са в страхотна форма. 1060 00:44:40,020 --> 00:44:42,260 Входната врата се затръшва. давай ! Това е мама. 1061 00:44:42,740 --> 00:44:43,860 Хайде, трябва да спиш. 1062 00:44:44,100 --> 00:44:47,300 Спираш да мислиш за мъртви хора. Утре има училище. 1063 00:44:47,540 --> 00:44:49,340 ела тук Вашите малки очила... 1064 00:44:49,580 --> 00:44:50,460 Скочи там. 1065 00:44:51,180 --> 00:44:53,620 Хайде, целувай, голямо. Отивам да видя мама. 1066 00:44:59,620 --> 00:45:00,380 здрасти 1067 00:45:00,620 --> 00:45:01,620 - Добър вечер. 1068 00:45:01,980 --> 00:45:03,500 - Получихте ли малката ми картичка? 1069 00:45:03,740 --> 00:45:06,180 - Да, да. Можете ли да ги запазите и утре? 1070 00:45:06,420 --> 00:45:08,500 - Да, без грижи. - Благодаря ви, това е хубаво. 1071 00:45:09,420 --> 00:45:13,460 - Кажете, Феликс малко ме притеснява. Той говори много за смъртта. 1072 00:45:14,580 --> 00:45:17,580 - Ами възрастта е. добре, хайде Отивам да ги видя. до утре 1073 00:45:21,060 --> 00:45:23,500 Здравейте, любими мои. Имахте ли добър ден? 1074 00:45:23,740 --> 00:45:24,900 - ЗДРАВЕЙ, МАМО. 1075 00:45:25,140 --> 00:45:27,100 - Беше ли, скъпа? 1076 00:45:27,620 --> 00:45:29,900 - Мамо, обичаш ли го още, татко? 1077 00:45:30,140 --> 00:45:33,340 - Теб най-много обичам. Известие за съобщение 1078 00:45:33,580 --> 00:45:36,340 И Феликс също. хайде Време е за лягане. 1079 00:45:36,580 --> 00:45:39,380 Към леглото. Хайде, целувки. Ще се видим утре! 1080 00:45:39,620 --> 00:45:41,100 - ЛЕКА НОЩ, МАМО. 1081 00:45:41,340 --> 00:45:43,140 *- О, скъпи! 1082 00:45:43,380 --> 00:45:46,020 Скъпи ми Харолд, това е голямо разочарование. 1083 00:45:46,260 --> 00:45:48,260 Ние се местим към тежко поражение... 1084 00:45:48,500 --> 00:45:50,260 Мобилният му телефон звъни. 1085 00:45:50,500 --> 00:45:52,260 - Това е Сесил! - Ами отговори. 1086 00:45:52,500 --> 00:45:54,740 - По това време, тя има какво да пита. 1087 00:45:54,980 --> 00:45:56,700 - Но не, вие виждате зло навсякъде. 1088 00:45:56,940 --> 00:45:58,500 Това със сигурност трябва да се каже че тя държи Арно. 1089 00:45:58,740 --> 00:45:59,740 - Така ли мислиш? 1090 00:46:03,540 --> 00:46:05,020 Здравей, скъпа моя? 1091 00:46:06,500 --> 00:46:07,300 Какво? 1092 00:46:07,540 --> 00:46:10,660 Получихте ли съобщение от Арно? Не иска ли вече да гледа децата? 1093 00:46:10,900 --> 00:46:12,500 (- О, по дяволите!) - Но... 1094 00:46:12,740 --> 00:46:14,260 Не знаете защо? 1095 00:46:14,660 --> 00:46:16,740 Не е възможно! Има недоразумение. 1096 00:46:16,980 --> 00:46:19,740 Той ще дойде утре, скъпа. - Но да. 1097 00:46:19,980 --> 00:46:22,020 - Не? (Болен ли е или какво?) 1098 00:46:22,260 --> 00:46:23,260 (- Да, той е болен!) 1099 00:46:23,500 --> 00:46:25,020 - А? Ние утре? 1100 00:46:25,260 --> 00:46:27,060 (- О, не!) - Чакай, ъъ... Не. 1101 00:46:27,300 --> 00:46:31,340 Имаме нещо утре. Нека проверя в бележника. 1102 00:46:31,580 --> 00:46:33,620 (Намерете нещо!) - Кажете, че сме в Restos du coeur. 1103 00:46:35,420 --> 00:46:37,340 - Тя знае, че не сме бедни! 1104 00:46:37,580 --> 00:46:38,860 - Ама не, да помага! 1105 00:46:39,100 --> 00:46:40,260 Да не се яде, най-накрая! 1106 00:46:40,500 --> 00:46:43,060 - О, да! Не, скъпа моя. ъъ... 1107 00:46:43,300 --> 00:46:45,180 Виждате ли, знаех... Утре, 1108 00:46:45,420 --> 00:46:47,300 с баща ти, отиваме в Restos du coeur. 1109 00:46:47,540 --> 00:46:51,060 Важно е да помогнете на вашия... - Много важно. 1110 00:46:51,300 --> 00:46:53,780 - Не, не е място за децата! 1111 00:46:54,020 --> 00:46:54,860 - О, не! 1112 00:46:55,100 --> 00:46:57,700 Пълно е с болести! - Така! 1113 00:46:57,940 --> 00:47:01,540 - Има въшки. - Да, въшки ще хванат. 1114 00:47:02,900 --> 00:47:04,740 О добре... - О? 1115 00:47:05,180 --> 00:47:06,860 - Добре, скъпа. 1116 00:47:07,100 --> 00:47:09,220 Добре, добре, ще се видим утре! 1117 00:47:09,460 --> 00:47:10,460 - Какво? 1118 00:47:10,700 --> 00:47:11,660 - Независими, задника ми! 1119 00:47:11,900 --> 00:47:14,340 Тя ни води децата в 17 часа в Restos du coeur. 1120 00:47:14,580 --> 00:47:18,180 „Много е образователно, Ще им се отрази добре.“ 1121 00:47:21,740 --> 00:47:22,540 *Мартин говори италиански. 1122 00:47:22,780 --> 00:47:25,340 ... 1123 00:47:26,180 --> 00:47:28,660 Той е глупав на всички езици, нашия син. 1124 00:47:29,420 --> 00:47:30,220 глъч 1125 00:47:30,460 --> 00:47:34,020 ... 1126 00:47:34,260 --> 00:47:36,500 Хан! Е, благодаря ти, идеята! 1127 00:47:36,740 --> 00:47:38,540 - Обърнете внимание на чантата си. 1128 00:47:38,780 --> 00:47:40,780 - Пет до пет. 1129 00:47:43,020 --> 00:47:44,980 добро утро - добро утро 1130 00:47:45,820 --> 00:47:46,620 - добро утро 1131 00:47:49,060 --> 00:47:49,780 - Значи чанта? 1132 00:47:50,020 --> 00:47:52,580 - добро утро Идваме да помогнем. Нямаме търпение да започнем. 1133 00:47:52,820 --> 00:47:54,180 - Да, но това е моето място. 1134 00:47:54,420 --> 00:47:56,100 - Не, почивката е. - Така! 1135 00:47:56,340 --> 00:47:58,580 - Това е твоята почивка. - така. давай ! 1136 00:47:58,820 --> 00:48:00,420 - добро утро Може ли малко грах? 1137 00:48:00,660 --> 00:48:04,100 - Естествено. това е мястото, грахът? И така. 1138 00:48:04,340 --> 00:48:05,860 И не забравяйте: 1139 00:48:06,100 --> 00:48:07,620 5 плода и зеленчуци на ден. - Ще си помисля. 1140 00:48:07,860 --> 00:48:09,780 - Не се надяваме да ви видим отново. 1141 00:48:10,020 --> 00:48:12,740 - Пату и Ману са бедни? - И така те напускат Сенегал? 1142 00:48:12,980 --> 00:48:14,940 - Ману в Африка, добра шега! 1143 00:48:15,180 --> 00:48:16,300 - Благодаря... - Сесил! 1144 00:48:16,540 --> 00:48:17,860 Усмихвайте се повече! 1145 00:48:18,100 --> 00:48:20,500 Слагам ти това, защото е добре да си алчен. 1146 00:48:20,980 --> 00:48:22,260 - А, ето ги! 1147 00:48:22,980 --> 00:48:23,740 - така. 1148 00:48:23,980 --> 00:48:24,820 - добро утро - ДОБРО УТРО. 1149 00:48:25,060 --> 00:48:26,660 - Може ли малко млечен хляб? 1150 00:48:28,060 --> 00:48:30,660 - Това е... -А къде са бухтите? 1151 00:48:30,900 --> 00:48:33,540 - Зад вас. - Това е, много добре! 1152 00:48:33,780 --> 00:48:34,580 - БЛАГОДАРЯ. 1153 00:48:34,820 --> 00:48:36,740 - Много смелост... - Довиждане. 1154 00:48:36,980 --> 00:48:37,740 О, скъпа моя! 1155 00:48:37,980 --> 00:48:38,900 Скъпи мои! 1156 00:48:39,140 --> 00:48:40,820 ЗДРАВЕЙТЕ, ДЕЦА! 1157 00:48:41,060 --> 00:48:43,220 - Здравейте, Пату и Ману! - Сърцата ми! 1158 00:48:43,460 --> 00:48:44,260 - Трябва ли ти? 1159 00:48:44,500 --> 00:48:45,740 - Рататуй... - Разбира се! 1160 00:48:45,980 --> 00:48:48,420 - Скъпи, моля те, отдръпни се. Дразниш всички. 1161 00:48:48,660 --> 00:48:49,820 - Да ! - Бъдете внимателни. 1162 00:48:50,060 --> 00:48:51,700 Така че! - Какво би трябвало? 1163 00:48:51,940 --> 00:48:53,500 - Смешно е да те видя там! 1164 00:48:53,740 --> 00:48:57,220 - От сутринта сме тук. Уморително е, но възнаграждаващо. 1165 00:48:57,460 --> 00:48:59,740 - Майка ти е щедра... 1166 00:48:59,980 --> 00:49:01,380 Много смелост! 1167 00:49:01,620 --> 00:49:02,780 ела, ела - така. 1168 00:49:03,020 --> 00:49:04,780 БЛАГОДАРЯ - Страхотно! 1169 00:49:05,020 --> 00:49:07,620 - Искам малко доматен сос. - Доматен сос... 1170 00:49:07,860 --> 00:49:10,180 - Какво стана с Арно? 1171 00:49:10,420 --> 00:49:12,540 - Да, върна се като парцал. 1172 00:49:12,780 --> 00:49:15,100 - Да ! Давайте, госпожо! - Да, давай. 1173 00:49:15,340 --> 00:49:16,460 - Натъжи ме. - Да ! 1174 00:49:16,700 --> 00:49:18,980 - Не знам. Когато го срещнах, всичко беше наред. 1175 00:49:19,220 --> 00:49:20,980 Той ме остави обичайното малко цвете. 1176 00:49:21,220 --> 00:49:23,260 - Не искаше да ни каже нищо. - Нищо. 1177 00:49:23,500 --> 00:49:24,740 - Ами добре... 1178 00:49:24,980 --> 00:49:27,980 Можем да планираме други дати да задържи Жулиет и Феликс? 1179 00:49:28,220 --> 00:49:29,540 - О... 1180 00:49:29,780 --> 00:49:33,060 - Скъпа моя, ние сме твои родители, ще се радваме да ви помогнем, 1181 00:49:33,300 --> 00:49:35,660 но честно казано, Нямаме повече минута за себе си. 1182 00:49:35,900 --> 00:49:37,300 Дневникът ни е пълен. 1183 00:49:37,540 --> 00:49:38,540 - Почакай и ще видиш... - О! 1184 00:49:38,780 --> 00:49:40,900 - Ето, не можем. Не и там. - Не... 1185 00:49:41,140 --> 00:49:42,780 Може би седмицата след... - Мога ли? 1186 00:49:43,020 --> 00:49:45,100 - Не, но кажи! - Не става! 1187 00:49:49,620 --> 00:49:52,100 - Жулиет, Феликс, отидете да седнете на пейката. 1188 00:49:52,340 --> 00:49:54,620 Бих искал да говоря с Пату и Ману. 1189 00:49:56,580 --> 00:49:57,620 нищо! Какъв срам! Ниет! 1190 00:49:57,860 --> 00:49:59,260 - Имам всичко в главата си. 1191 00:49:59,500 --> 00:50:01,420 – Мислите ли че имаме време да запишем всичко? 1192 00:50:01,660 --> 00:50:04,180 - Казах ти! Не ни остава нито минута! 1193 00:50:04,820 --> 00:50:06,100 няма да тръгваме... 1194 00:50:08,900 --> 00:50:09,540 - Служите ли вече? 1195 00:50:09,780 --> 00:50:12,860 - 2 секунди, сър, заети сме! - Най-накрая! 1196 00:50:13,100 --> 00:50:15,580 - Какво играеш? ти тук, Това е шегата на годината! 1197 00:50:15,820 --> 00:50:18,260 ах ах! Сякаш си способен да даде нещо! 1198 00:50:18,500 --> 00:50:20,180 - Ние сме много дискретни за това, с баща си. 1199 00:50:20,420 --> 00:50:22,300 - Говорете по-тихо, моля. 1200 00:50:22,540 --> 00:50:23,860 Ние сме известни тук. - Точно така! 1201 00:50:24,100 --> 00:50:25,940 - Защото знаеш тези хора? 1202 00:50:26,180 --> 00:50:28,500 - Перфектно. Дори станаха приятели. 1203 00:50:28,740 --> 00:50:30,100 - Много добри приятели. - Да ! 1204 00:50:30,340 --> 00:50:32,220 - Служите ли вече? Там нещата се объркват! 1205 00:50:32,460 --> 00:50:33,900 - Как се казва? 1206 00:50:34,460 --> 00:50:37,540 - Ами тя... Тя има такова сърце. 1207 00:50:38,100 --> 00:50:39,300 - да да 1208 00:50:39,540 --> 00:50:41,100 И така, името й е? 1209 00:50:41,340 --> 00:50:43,060 - И вие сте от полицията? - Да! 1210 00:50:43,300 --> 00:50:44,660 - Да, не знаете! 1211 00:50:44,900 --> 00:50:47,180 - Но разбира се, знам! Най-накрая! 1212 00:50:47,900 --> 00:50:50,860 - Но най-накрая! - А? Хм... Тя се казва... 1213 00:50:52,580 --> 00:50:54,340 Мишлен? - не 1214 00:50:58,100 --> 00:50:58,980 - Одет? 1215 00:50:59,220 --> 00:50:59,980 - не 1216 00:51:03,020 --> 00:51:04,380 Пристигнаха преди 5 минути. 1217 00:51:05,940 --> 00:51:09,140 - Тя е смешна! Тя има чувство за хумор. - Така! 1218 00:51:09,980 --> 00:51:11,100 - Ужасяващо. 1219 00:51:11,340 --> 00:51:12,740 Вие сте ужасяващи. 1220 00:51:12,980 --> 00:51:15,820 Ако не искате да ги задържите, Питам новото си гадже. 1221 00:51:16,060 --> 00:51:18,820 Той също е пенсионер и предлага да ги задържи. 1222 00:51:19,820 --> 00:51:21,860 - Пенсиониран ли е? - Но на колко години е? 1223 00:51:22,100 --> 00:51:24,500 - 45 години. Той е спортист пенсиониран изпълнителен директор на високо ниво. 1224 00:51:24,740 --> 00:51:27,580 - Това означава, че с Арно, свърши ли, свърши? 1225 00:51:29,780 --> 00:51:30,900 Деца, да тръгваме. 1226 00:51:31,140 --> 00:51:32,780 Вашите баба и дядо не искам да те задържам. 1227 00:51:33,020 --> 00:51:34,100 - Не е вярно, деца! 1228 00:51:34,340 --> 00:51:36,460 обичаме те! - И двете. 1229 00:51:36,700 --> 00:51:39,140 - Не оставаме ли при Пату и Ману? - Не, да вървим! 1230 00:51:39,380 --> 00:51:40,860 - Вече нищо не разбирам! 1231 00:51:41,100 --> 00:51:42,580 - Вече нищо не разбираме, мамо! 1232 00:51:42,820 --> 00:51:44,260 - Няма какво да се разбираме! 1233 00:51:44,820 --> 00:51:47,180 - Ще тръгваме. Няма да ви безпокоим повече. 1234 00:51:47,420 --> 00:51:49,500 - Не оставаш ли? - Не. За какво? 1235 00:51:49,740 --> 00:51:51,620 - За да ни помогнете, тук! 1236 00:51:52,500 --> 00:51:53,740 - О, не, това... 1237 00:51:54,580 --> 00:51:56,860 Сбогом, Мишелин! - Сбогом, Одет! 1238 00:51:57,780 --> 00:51:59,220 - Хайде, на масата! 1239 00:51:59,460 --> 00:52:02,740 - Стигнахме малко далеч, нали? - Не, всичко е наред! Но ти я познаваш! 1240 00:52:02,980 --> 00:52:06,340 Тя се ядосва и съжалява. Нейният ръгбист ще я успокои. 1241 00:52:06,580 --> 00:52:07,860 - Какво ще правим сега? 1242 00:52:08,100 --> 00:52:11,180 - казваме на топката и кучето му да отидат при майка си. 1243 00:52:12,100 --> 00:52:14,420 - Благодаря ви наистина за всичко. 1244 00:52:14,660 --> 00:52:17,780 Бяхме много щастливи, Попи и аз, у вас. 1245 00:52:18,740 --> 00:52:20,820 Е, ще се видим скоро. - Не твърде скоро. 1246 00:52:21,060 --> 00:52:22,740 Целувайте добре майка ти за нас. 1247 00:52:22,980 --> 00:52:23,740 - Добре. 1248 00:52:23,980 --> 00:52:26,140 - Ще ни липсваш. - Особено Попи. 1249 00:52:28,180 --> 00:52:29,900 - Бяхме възхитени да си с нас. 1250 00:52:30,140 --> 00:52:31,980 - Вярно ли е? - да 1251 00:52:36,580 --> 00:52:39,380 - Не знам дали сме прави да го пусна сам. 1252 00:52:39,620 --> 00:52:40,740 Изглеждаше тъжен. 1253 00:52:40,980 --> 00:52:44,100 - Не, той се опитва да ни придума. Държи се като негово куче. 1254 00:52:44,340 --> 00:52:45,700 - Стига да не направи някоя глупост. 1255 00:52:46,300 --> 00:52:47,020 — вика Арно. 1256 00:52:47,260 --> 00:52:49,380 - Не се безпокой малко прекалено много с него, ти? 1257 00:52:49,620 --> 00:52:52,820 - Междувременно, колата вече не пищи. 1258 00:52:54,020 --> 00:52:57,100 - Ще видиш, Сигурен съм, че ще се възстанови. 1259 00:53:00,820 --> 00:53:02,740 - Извикахте ли пожарната? 1260 00:53:02,980 --> 00:53:04,580 Небесна музика 1261 00:53:04,820 --> 00:53:07,700 ... 1262 00:53:07,940 --> 00:53:10,620 - Страхотно е, а, Филип? - Това е страхотно. 1263 00:53:10,860 --> 00:53:13,700 - Тя е тук. Твое е. Това е изложбената къща. 1264 00:53:13,940 --> 00:53:17,140 представете си, ние сме на 20 минути от Порто. 1265 00:53:17,380 --> 00:53:19,700 Малко градче на брега на морето. 1266 00:53:19,940 --> 00:53:22,740 Освен това има много французи, няма да се дезориентирате. 1267 00:53:22,980 --> 00:53:25,700 - Много е добре, скъпа моя. - Добре. 1268 00:53:26,740 --> 00:53:28,380 клаксон 1269 00:53:29,460 --> 00:53:32,820 - Предупреждение: черешката на тортата, с Оливие, това е подарък. 1270 00:53:33,060 --> 00:53:35,180 Това е г-н Алвес, архитектът на вашия дом. 1271 00:53:35,420 --> 00:53:37,660 Тръгваме на живо: без лоши изненади, 1272 00:53:37,900 --> 00:53:38,780 мислим само за нашия куфар. 1273 00:53:40,300 --> 00:53:41,220 И е по-евтино. 1274 00:53:41,460 --> 00:53:43,460 - Оливие, той знае как да говори с нас. 1275 00:53:43,700 --> 00:53:44,500 - Да ! 1276 00:53:45,380 --> 00:53:46,500 клаксон 1277 00:53:46,740 --> 00:53:50,260 - Г-н Алвес, това ще ви изненада, но отидохме в Икеа. 1278 00:53:50,500 --> 00:53:52,980 Приятели ни казаха да отидем там. 1279 00:53:53,220 --> 00:53:55,020 Ефективно, има прекрасни неща. 1280 00:53:55,260 --> 00:53:57,300 - Да, страхотно! - Забелязахме всичко. 1281 00:53:57,540 --> 00:54:00,980 И бихме искали да ги изпратим там, но възможно ли е? С камион? 1282 00:54:01,220 --> 00:54:02,460 възможно ли е 1283 00:54:02,700 --> 00:54:05,140 (със силен акцент) - Bou mé dit и братовчед ми ба 1284 00:54:05,380 --> 00:54:07,580 в Ikea, Alfragide. Лесно, близо до Лисабон. 1285 00:54:09,580 --> 00:54:11,340 - Лесно е. Братовчедът на г-н Алвес 1286 00:54:11,580 --> 00:54:13,180 отива в Икеа близо до Лисабон. 1287 00:54:13,420 --> 00:54:14,780 - Това казвам. 1288 00:54:15,020 --> 00:54:16,700 - Да ! Това му казвам. 1289 00:54:16,940 --> 00:54:18,580 Добре тогава точно... 1290 00:54:18,820 --> 00:54:20,780 От каталога избрахме... 1291 00:54:21,020 --> 00:54:23,380 кухнята, бихме искали „Tingue-ride“. 1292 00:54:23,620 --> 00:54:24,980 - Tingueride-de? 1293 00:54:25,220 --> 00:54:27,180 - Или „Тингрид“, казват си двамата. 1294 00:54:27,420 --> 00:54:28,820 Като Ингрид с "Т" отпред. 1295 00:54:29,260 --> 00:54:30,780 - Това е йероглиф, тези имена Икия! 1296 00:54:31,020 --> 00:54:32,020 - Ясно е! 1297 00:54:32,260 --> 00:54:33,860 И тогава крановете... 1298 00:54:34,820 --> 00:54:37,140 така че там, бихме искали „Торкмуда“... 1299 00:54:37,380 --> 00:54:38,340 Или „Torkmoude“, не знам. 1300 00:54:38,580 --> 00:54:40,100 - Не, не е "Torkmoude", 1301 00:54:40,340 --> 00:54:41,460 Това е „Ringue-chtar“. 1302 00:54:41,700 --> 00:54:42,820 - О, да! да да 1303 00:54:43,060 --> 00:54:44,180 Да, „Ringo Star“. 1304 00:54:44,420 --> 00:54:45,300 - Как звучи! 1305 00:54:45,540 --> 00:54:47,220 - Точно така. Най-накрая ето го. 1306 00:54:47,460 --> 00:54:49,940 Проверихме всичко. - А какво ще кажете за смъртта на братовчеда? 1307 00:54:50,180 --> 00:54:51,300 По-скоро какво? 1308 00:54:51,540 --> 00:54:53,340 - Това е правилният въпрос. 1309 00:54:53,580 --> 00:54:54,260 - Какво? 1310 00:54:54,500 --> 00:54:56,700 - Кухненските стени: цветно или бяло? 1311 00:54:56,940 --> 00:54:57,940 - Това казвам. 1312 00:54:58,180 --> 00:54:58,700 - Да ! 1313 00:54:59,100 --> 00:55:01,460 - Ах, кухненските стени! 1314 00:55:01,700 --> 00:55:02,940 Да, съжалявам! така... 1315 00:55:03,180 --> 00:55:06,420 Кухнята, не, казахме хубава жълта мацка. 1316 00:55:06,660 --> 00:55:07,700 - така. Жълто пиленце. 1317 00:55:07,940 --> 00:55:09,380 - Старомодно, пиленце жълто. 1318 00:55:09,620 --> 00:55:10,780 Както искаш. 1319 00:55:11,020 --> 00:55:12,020 - Не, но... 1320 00:55:12,260 --> 00:55:13,620 Вярно е, че не е на мода. 1321 00:55:13,860 --> 00:55:14,740 Вече не се случва. 1322 00:55:14,980 --> 00:55:16,020 Не, бяло. 1323 00:55:16,260 --> 00:55:18,100 Да, бяло. Ние предпочитаме бяло. 1324 00:55:18,340 --> 00:55:20,500 - И за земята, ламиниран под? 1325 00:55:20,740 --> 00:55:22,820 Той удря по масата. Или плочки? 1326 00:55:25,540 --> 00:55:26,740 Той удря по масата. 1327 00:55:26,980 --> 00:55:28,500 Плочки, мусьо Филип! 1328 00:55:28,740 --> 00:55:30,100 - Плочки, да. Гореща страна. 1329 00:55:30,340 --> 00:55:32,420 Гореща страна! Ами да... 1330 00:55:32,660 --> 00:55:35,060 - Колко метра пробягахте? 40... Добре! 1331 00:55:35,300 --> 00:55:36,740 Сложих 45 на цена 40. 1332 00:55:36,980 --> 00:55:39,580 Все още има нужда от облицовка и не е много скъпо. 1333 00:55:39,820 --> 00:55:42,380 - да Ето, знаеш как да говориш с нас, Г-н Алвес. 1334 00:55:42,620 --> 00:55:45,260 - От кога разбираш португалски? 1335 00:55:45,620 --> 00:55:46,700 - Но... 1336 00:55:46,940 --> 00:55:48,540 Ние не говорим португалски, говорим френски. 1337 00:55:48,780 --> 00:55:50,940 - Накрая, Г-н Алвес говори френски много добре! 1338 00:55:51,180 --> 00:55:52,260 Най-накрая! 1339 00:55:52,500 --> 00:55:53,580 Ще го разстроиш. 1340 00:55:53,820 --> 00:55:55,340 Мисля, че го разстроихте. 1341 00:55:57,940 --> 00:56:00,780 - И ако някой намери всички правилни числа, 1342 00:56:01,020 --> 00:56:02,420 Свалям горната част! 1343 00:56:02,660 --> 00:56:03,780 - О! 1344 00:56:05,060 --> 00:56:06,500 - Ти да не си в Restos du coeur? 1345 00:56:06,740 --> 00:56:10,500 - О, спри! Чувствам се толкова засрамен. 1346 00:56:10,740 --> 00:56:12,820 Майка ти е, Страхува се, че ще се изморя. 1347 00:56:13,060 --> 00:56:14,140 Липсват ми, малките. 1348 00:56:14,380 --> 00:56:14,860 - Имам! 1349 00:56:15,100 --> 00:56:16,020 - Браво, г-жо Ларуме! 1350 00:56:17,020 --> 00:56:18,580 - Не ни ли е удобно тук? 1351 00:56:18,820 --> 00:56:19,660 - АКО ! 1352 00:56:20,300 --> 00:56:23,300 - Ще ти кажа, по-добре сме отколкото когато бяхме млади. 1353 00:56:23,540 --> 00:56:25,060 - О, ДА! 1354 00:56:25,820 --> 00:56:28,500 - Млади, всички искахме изглежда като Бриджит Бардо. 1355 00:56:28,740 --> 00:56:29,380 - ДА! 1356 00:56:29,620 --> 00:56:32,580 - Е, това е. Приличаме на него! 1357 00:56:34,500 --> 00:56:35,700 - Този е добър. 1358 00:56:35,940 --> 00:56:37,180 - Някой друг на 22-ри? 1359 00:56:37,420 --> 00:56:39,340 - Имам! - Браво, г-н Поярд! 1360 00:56:40,660 --> 00:56:41,620 смях 1361 00:56:41,860 --> 00:56:43,860 - Трудно ми е да осъзная че тя ще... 1362 00:56:44,100 --> 00:56:45,900 - О, да, не... Това е... 1363 00:56:46,820 --> 00:56:47,980 това е ужасно 1364 00:56:48,580 --> 00:56:49,460 Ужасно. 1365 00:56:51,860 --> 00:56:53,620 - Не, 5-1... 1366 00:56:54,500 --> 00:56:55,660 - 4. - да 1367 00:57:00,660 --> 00:57:01,940 Известие за съобщение 1368 00:57:11,580 --> 00:57:13,100 Тя си тананика. 1369 00:57:13,340 --> 00:57:15,380 ... 1370 00:57:15,620 --> 00:57:17,180 Входната врата се затръшва. 1371 00:57:18,340 --> 00:57:19,180 - Скъпа, побързай! 1372 00:57:19,420 --> 00:57:20,980 Няма да закъснеят. как е майка ти 1373 00:57:21,220 --> 00:57:23,660 - Добре. Никога не съм я виждал толкова динамична. 1374 00:57:23,900 --> 00:57:26,380 - Странно е, че е толкова динамичен... 1375 00:57:26,620 --> 00:57:27,700 - да Известие за съобщение 1376 00:57:27,940 --> 00:57:30,500 - Те са. Те идват. Те са двойка с 2 деца. 1377 00:57:30,740 --> 00:57:33,740 Те бързат, защото очакват трети. 1378 00:57:33,980 --> 00:57:35,340 Това е добре за нас! 1379 00:57:35,580 --> 00:57:37,700 - Вече ги харесвам. На вратата се звъни. 1380 00:57:37,940 --> 00:57:39,420 - Бързи са. 1381 00:57:39,660 --> 00:57:40,420 - аз отивам. 1382 00:57:45,780 --> 00:57:48,180 - О, не, Не съм пипала колието! 1383 00:57:48,420 --> 00:57:49,700 - О, не, не, не! 1384 00:57:49,940 --> 00:57:51,620 Този път няма да дойдем за теб. 1385 00:57:51,860 --> 00:57:53,500 Не, връщаме някой за вас. 1386 00:57:55,700 --> 00:57:57,460 Попи изписква. 1387 00:57:57,700 --> 00:57:59,660 - Моята... Моята... Мамо! 1388 00:57:59,900 --> 00:58:02,740 - Аз не съм лекар, ама е грозно! 1389 00:58:03,460 --> 00:58:05,780 - Това не е топка, това е бумеранг. 1390 00:58:06,020 --> 00:58:09,540 Хвърлиш го много далеч, то се връща. - Много е притеснително състоянието му. 1391 00:58:09,780 --> 00:58:13,220 - Хранеха го насила с обезболяващи. Вече не знае къде живее. 1392 00:58:13,460 --> 00:58:15,620 - О, да, той знае! Иначе нямаше да е тук. 1393 00:58:15,860 --> 00:58:18,820 - Той се съобразява с нас като семейството му. Трогателно е. 1394 00:58:19,060 --> 00:58:20,380 На вратата се звъни. Купувачи! 1395 00:58:20,620 --> 00:58:22,500 - Какво да правим с него? - Не трябва да го виждат. 1396 00:58:27,140 --> 00:58:29,340 - А това е трапезарията! - Къде ядем. 1397 00:58:34,620 --> 00:58:37,020 - Казах ти. Трябва да планирате предварително. 1398 00:58:37,780 --> 00:58:39,020 - Опитваме се... 1399 00:58:39,740 --> 00:58:40,980 Опитваме се. - Как ви харесва? 1400 00:58:41,860 --> 00:58:44,620 - Има си своя чар. Е, старо, каквото и да е. 1401 00:58:45,100 --> 00:58:48,220 - И нищо не си видял! Изчакайте родителския апартамент! 1402 00:58:48,460 --> 00:58:49,420 - О, да! - Да... 1403 00:58:49,660 --> 00:58:50,340 - Грозно е. 1404 00:58:51,140 --> 00:58:53,580 - Най-накрая, Тристан! Извинете го, а. 1405 00:58:53,820 --> 00:58:54,660 - Тристан... 1406 00:58:54,900 --> 00:58:56,460 Не е задължително да казваме истината за хората. 1407 00:58:56,700 --> 00:58:58,900 - Той е прав. Старо е и е грозно. 1408 00:58:59,140 --> 00:59:00,700 - Няма да го направиш! 1409 00:59:02,660 --> 00:59:05,220 Далечна музика - Какво има? 1410 00:59:09,540 --> 00:59:11,860 - Това не е ли вашето нещо? - Да, това е... 1411 00:59:12,100 --> 00:59:13,420 - А, това е... Пффф... 1412 00:59:13,660 --> 00:59:16,340 ... 1413 00:59:16,580 --> 00:59:17,540 Вратата скърца. 1414 00:59:19,700 --> 00:59:22,700 "за удоволствие" Хърбърт Леонард 1415 00:59:22,940 --> 00:59:25,820 ... 1416 00:59:26,060 --> 00:59:26,940 - Боже мой! 1417 00:59:28,620 --> 00:59:30,180 - Мамо, уили ли е? 1418 00:59:30,420 --> 00:59:32,380 ... 1419 00:59:32,620 --> 00:59:34,140 - Не гледай, коте. 1420 00:59:34,380 --> 00:59:37,660 - Не бой се. Кучето е много хубаво. Много. 1421 00:59:37,900 --> 00:59:39,620 Не би могъл съхранявате по-добре нещата си? 1422 00:59:39,860 --> 00:59:41,860 ... 1423 00:59:42,100 --> 00:59:43,820 Вратата скърца. 1424 00:59:46,620 --> 00:59:49,020 Той ми е зет. Той претърпя автомобилна катастрофа. 1425 00:59:51,420 --> 00:59:53,140 - Той е много мил. 1426 00:59:56,580 --> 00:59:57,460 - Ох 1427 00:59:57,700 --> 00:59:59,180 Музиката се забавя. 1428 01:00:00,980 --> 01:00:02,580 И спира. 1429 01:00:02,820 --> 01:00:05,860 - Ще стигнем до там. Хайде, няма да губим мотивация. 1430 01:00:06,100 --> 01:00:08,100 с Оливие, ние няма да ви подведем. 1431 01:00:08,660 --> 01:00:11,060 - С Оливие, искаме да се самоубием. 1432 01:00:12,260 --> 01:00:13,780 - Тук имам решението. 1433 01:00:14,220 --> 01:00:15,700 - И ще го имаме в задника! 1434 01:00:17,300 --> 01:00:19,940 - Решението е Леа. Тя ще препише всичко 1435 01:00:21,060 --> 01:00:22,980 и направи тази къща, влюбване. 1436 01:00:24,580 --> 01:00:26,580 - Предупреждавам те. аз жив, 1437 01:00:26,820 --> 01:00:29,180 кишът не докосва моята къща. 1438 01:00:35,220 --> 01:00:37,220 - Нищо не казах. Тя не знае че е да го продадеш. 1439 01:00:37,460 --> 01:00:39,740 И така затова Леа е тук. 1440 01:00:39,980 --> 01:00:42,060 Така че е да подмладим всичко това. 1441 01:00:42,300 --> 01:00:45,620 - Не е толкова стара. Мебелите на родителите ми са ценни. 1442 01:00:45,860 --> 01:00:47,100 - Много стойност. 1443 01:00:47,620 --> 01:00:49,300 - Хм, да... 1444 01:00:49,540 --> 01:00:52,100 Да... Всички мои "възрастни" клиенти кажи това. 1445 01:00:52,340 --> 01:00:53,140 аз не знам 1446 01:00:53,380 --> 01:00:55,460 Трябва да е пресбиопия на очите. 1447 01:00:55,700 --> 01:00:57,940 Те не виждат това у дома, това е средновековието. 1448 01:00:58,540 --> 01:01:00,340 - Тя е директна, но прави чудеса. 1449 01:01:03,900 --> 01:01:06,220 - Но какво му е? бюфета на майка ми? 1450 01:01:06,660 --> 01:01:08,620 - Това е бюфет. Дори вече не съществува. 1451 01:01:08,860 --> 01:01:10,660 Само името направи дом за възрастни хора. 1452 01:01:11,380 --> 01:01:12,820 - Не издържам повече. ще го направя 1453 01:01:13,060 --> 01:01:14,060 - Аз също! 1454 01:01:20,420 --> 01:01:22,380 добре! Нищо не казваш? 1455 01:01:22,820 --> 01:01:24,340 - Е, всичко да се направи отново! 1456 01:01:24,740 --> 01:01:27,860 - Колкото повече правим отново, толкова по-голяма ще бъде добавената стойност. 1457 01:01:28,100 --> 01:01:29,620 И това е важно. 1458 01:01:29,860 --> 01:01:32,980 - Ние сме на много, много добри новини. 1459 01:01:33,700 --> 01:01:35,700 - Ето, преправихме го преди 2 години. 1460 01:01:35,940 --> 01:01:38,100 Тя е идеална. - Преди 2 години. 1461 01:01:38,340 --> 01:01:42,580 - Така че знам, че на твоята възраст, тук не се случва много. 1462 01:01:42,820 --> 01:01:44,140 Но това не е възможно! 1463 01:01:44,380 --> 01:01:47,660 Тази атмосфера... Искаме да умрем в това легло. 1464 01:01:47,900 --> 01:01:50,340 - Много неща се случват! Филип, кажи му! 1465 01:01:50,580 --> 01:01:53,220 - Ами да, зависи какво имаме предвид под... 1466 01:01:53,460 --> 01:01:54,580 - О, Мари-Луиз! 1467 01:01:54,820 --> 01:01:58,060 Яката издава звуков сигнал. Вашата огърлица! Не го ли слагаш? 1468 01:01:58,300 --> 01:02:00,500 - Този път, напрежението е много ниско. 1469 01:02:00,740 --> 01:02:01,940 изморен ли си 1470 01:02:02,500 --> 01:02:03,260 - Много. 1471 01:02:03,500 --> 01:02:06,780 - Радвам се, че нашият подарък бъди полезна, Мари-Луиз. 1472 01:02:10,660 --> 01:02:13,460 - Ето го. - Казахме "семейна" цена... 1473 01:02:13,700 --> 01:02:15,540 - Но това е "семейна" цена! - О! 1474 01:02:15,780 --> 01:02:18,580 - И семейството няма значение скъпо, Мари-Луиз! 1475 01:02:18,820 --> 01:02:22,300 Хайде момчета! Пляскайте, пляскайте! Хващай се за работа! 1476 01:02:22,820 --> 01:02:24,020 глъч 1477 01:02:24,260 --> 01:02:26,820 ... 1478 01:02:27,060 --> 01:02:29,620 - Не е евтино обаче. - Това е инвестиция. 1479 01:02:29,860 --> 01:02:31,940 - Ще приспаднем това от подаръка за раждане. 1480 01:02:33,900 --> 01:02:36,660 - О! Здравей, Арно. - Здравей, Лия. 1481 01:02:38,500 --> 01:02:40,980 - Казаха ми какво ти се е случило. Ужасно е! 1482 01:02:42,420 --> 01:02:44,180 - Много му отива, твоята рокля. 1483 01:02:44,420 --> 01:02:45,220 - Пффф! 1484 01:02:46,020 --> 01:02:48,820 следващия уикенд, той е във влака с кучето си. 1485 01:02:49,060 --> 01:02:50,620 Това също ще му стои добре! 1486 01:02:53,180 --> 01:02:54,620 А, там ли си вече? 1487 01:02:54,860 --> 01:02:58,180 - Съжалявам, бяхте заети с Католическа помощ, Емаус... 1488 01:02:58,540 --> 01:03:01,780 - Бих искал това, скъпа моя. Не можем да помогнем на всички. 1489 01:03:02,020 --> 01:03:04,540 Добре, хайде деца, връщайте се у дома. 1490 01:03:06,900 --> 01:03:07,780 (Не, не ти!) 1491 01:03:08,900 --> 01:03:09,620 (Има Арно.) 1492 01:03:10,980 --> 01:03:12,460 - УАУ! 1493 01:03:14,220 --> 01:03:15,100 - Вършите ли някаква работа? 1494 01:03:16,820 --> 01:03:19,940 - А? не, не Шшт! Това е малка тайна. 1495 01:03:22,300 --> 01:03:23,260 - Вършите ли някаква работа? 1496 01:03:23,500 --> 01:03:27,100 - О, не! Това е малък... Наистина е почти нищо. 1497 01:03:27,540 --> 01:03:29,700 Какво от това? къде отиваш 1498 01:03:29,940 --> 01:03:31,860 с Мартин и Леа? - В Нормандия. 1499 01:03:32,100 --> 01:03:33,620 - О, това е добре! добре е... 1500 01:03:35,660 --> 01:03:36,860 Това вашият ръгбист ли е? - да 1501 01:03:37,100 --> 01:03:38,340 - О, това е добре! 1502 01:03:38,580 --> 01:03:40,220 О, това е добре... Това е добре. 1503 01:03:40,460 --> 01:03:42,140 О, това е добре... 1504 01:03:42,980 --> 01:03:44,820 Ето го... Приятен уикенд! 1505 01:03:49,820 --> 01:03:51,140 - Чантата! Бизнес! 1506 01:03:51,380 --> 01:03:52,220 - Ами да, чантата! 1507 01:03:52,780 --> 01:03:53,740 - ъъ... 1508 01:03:53,980 --> 01:03:54,980 И целувки! 1509 01:03:55,220 --> 01:03:56,180 - Целувки! 1510 01:03:56,900 --> 01:03:58,580 Колата тръгва. 1511 01:04:01,540 --> 01:04:02,660 Феликс! 1512 01:04:02,900 --> 01:04:04,900 - Значи най-накрая всичко се оправи? 1513 01:04:05,140 --> 01:04:07,700 - да Къщата е почти завършена. 1514 01:04:07,940 --> 01:04:09,540 Почти продаден според Оливие. 1515 01:04:09,780 --> 01:04:12,740 Трябва да кажа на киша да ускоря малко работата. 1516 01:04:12,980 --> 01:04:15,180 Къщата в Португалия, подписана! - О! 1517 01:04:15,420 --> 01:04:18,820 - И по чудо, нашата дъщеря ново гадже... 1518 01:04:19,300 --> 01:04:20,860 която обича да бъде бавачка. 1519 01:04:21,100 --> 01:04:23,140 - О! - О, о, о! 1520 01:04:23,380 --> 01:04:24,980 - Изведнъж започваме да дишаме. 1521 01:04:25,220 --> 01:04:27,700 - Е, гордея се с теб. Наистина! 1522 01:04:27,940 --> 01:04:30,140 - Браво. браво ! 1523 01:04:30,380 --> 01:04:31,820 И кога тръгваш? 1524 01:04:32,060 --> 01:04:34,700 - Чакаме да можем да го обявим и веднага тръгваме. 1525 01:04:34,940 --> 01:04:38,260 - О, да... Мамилин? - Ами да, това е. 1526 01:04:38,500 --> 01:04:42,540 Не можем да си тръгнем преди да си тръгне... 1527 01:04:43,700 --> 01:04:45,540 - Знаех си хора умират 1528 01:04:45,780 --> 01:04:47,460 на който му трябваха 10 години, за да умре. 1529 01:04:47,700 --> 01:04:49,260 - Да ! О, да! 1530 01:04:49,500 --> 01:04:53,140 - Трябва да говоря с неговия лекар за това. Тя никога не е изглеждала толкова добре. 1531 01:04:53,940 --> 01:04:55,140 - Притеснително е. 1532 01:04:55,380 --> 01:04:56,220 - Това притеснително ли е? 1533 01:04:56,460 --> 01:04:58,140 - Притеснително е. - Притеснително! 1534 01:05:00,660 --> 01:05:02,740 Тя въздъхва. 1535 01:05:05,260 --> 01:05:06,460 - Не искаш ли да седнеш? 1536 01:05:06,700 --> 01:05:10,220 - Ще чакаме един час! Не пациент и чакаме. 1537 01:05:10,460 --> 01:05:11,620 - Още повече причина да седна. 1538 01:05:11,860 --> 01:05:13,540 - Винаги си спокоен! Дразни ме. 1539 01:05:13,780 --> 01:05:15,220 Ах! - Мадам Бланшот! 1540 01:05:15,460 --> 01:05:18,260 - Да, но ние не произнасяме "Т" в края. 1541 01:05:18,500 --> 01:05:20,060 - Да, "горещо" е. 1542 01:05:20,660 --> 01:05:21,500 Бланшо. 1543 01:05:22,340 --> 01:05:24,540 Часовник тиктака. - Добре. 1544 01:05:25,060 --> 01:05:27,100 Имам резултатите от теста ви. 1545 01:05:27,940 --> 01:05:29,300 Те не са добри. 1546 01:05:29,540 --> 01:05:32,340 - Но какви тестове? Не съм правил никакви тестове. 1547 01:05:32,580 --> 01:05:37,100 ... 1548 01:05:37,340 --> 01:05:38,220 - О, да! 1549 01:05:38,460 --> 01:05:40,100 О, да, кажи го! 1550 01:05:40,340 --> 01:05:41,940 Наистина не си ти. 1551 01:05:42,940 --> 01:05:43,740 Часовникът звъни. 1552 01:05:43,980 --> 01:05:47,140 ... 1553 01:05:47,380 --> 01:05:48,340 за какво идваш 1554 01:05:48,580 --> 01:05:51,500 - За майка ми. Много съм притеснен. 1555 01:05:52,220 --> 01:05:53,700 - Да, разбирам. 1556 01:05:55,380 --> 01:05:57,060 Ще те прегледам. 1557 01:05:57,460 --> 01:06:00,780 - Но аз не съм му майка! Идваме за свекърва ми. 1558 01:06:01,020 --> 01:06:03,980 - да - Съжалявам, но къде е тя? 1559 01:06:04,220 --> 01:06:05,460 - Не, тя не е тук. 1560 01:06:05,700 --> 01:06:06,900 - Как да го прегледам? 1561 01:06:07,140 --> 01:06:10,260 - Госпожа Бланшо е. Видяхте я преди 2 месеца. 1562 01:06:11,380 --> 01:06:14,220 - Мадам Бланшо... - Проверяваме дали е болна. 1563 01:06:14,860 --> 01:06:16,140 Не, но е защото... 1564 01:06:16,380 --> 01:06:17,860 Никога не е била в по-добра форма. 1565 01:06:18,100 --> 01:06:19,420 Така че, тревожим се. - да 1566 01:06:19,660 --> 01:06:22,140 - Не разбираме. - Не разбираме. 1567 01:06:22,380 --> 01:06:25,100 - Не е маловажно да се тревожиш за доброто здраве на родителя. 1568 01:06:25,340 --> 01:06:27,980 - Това е, защото го обичам много. Филип, кажи му. 1569 01:06:28,220 --> 01:06:30,500 - Да да. Харесват се много. 1570 01:06:30,740 --> 01:06:32,380 - Ето защо. притеснявам се 1571 01:06:32,620 --> 01:06:34,980 за доброто му здраве. - Естествено. 1572 01:06:38,420 --> 01:06:41,340 Не сте без да знаете че лекарската поверителност ми забранява 1573 01:06:41,580 --> 01:06:44,420 да ви разкажа за пациент без негово съгласие. 1574 01:06:44,660 --> 01:06:47,140 въпреки всичко, въпросът вече не възниква. 1575 01:06:47,380 --> 01:06:49,940 Имам лоши новини да ви обявя. 1576 01:06:50,180 --> 01:06:51,020 Тя умря. 1577 01:06:52,900 --> 01:06:54,380 И съжалявам за това. 1578 01:06:56,180 --> 01:06:57,740 Тя въздъхва. 1579 01:06:59,940 --> 01:07:03,420 - Ама какъв идиот, този Гавот! Грешен файл? 1580 01:07:03,660 --> 01:07:06,340 - Щастлива съм. Не изглеждаш щастлив. 1581 01:07:06,580 --> 01:07:10,340 - Да, радвам се, но щяхме да имаме нямаше го толкова дълго. 1582 01:07:10,580 --> 01:07:14,060 - Да, но ми олекна. - О... Аз също. 1583 01:07:14,300 --> 01:07:17,340 олекна ми Специално за теб. Защото това е, нали знаеш! 1584 01:07:17,580 --> 01:07:20,180 Можем да си тръгнем с високо вдигнати глави. - А, така ли мислиш? 1585 01:07:20,420 --> 01:07:21,140 - Да! 1586 01:07:21,380 --> 01:07:23,460 Те си тананикат "Аз летя" от Мишел Сарду. 1587 01:07:23,700 --> 01:07:26,820 ... 1588 01:07:27,060 --> 01:07:28,500 Те си тананикат и се кикотят. 1589 01:07:28,740 --> 01:07:38,060 ... 1590 01:07:38,300 --> 01:07:39,860 Попи лае. - О! 1591 01:07:40,100 --> 01:07:41,820 Чакай, чакай! 1592 01:07:42,980 --> 01:07:44,580 о... Попи изписква. 1593 01:07:44,820 --> 01:07:48,500 Предупреждавам те, Филип. Нищо не правя с кучето. 1594 01:07:48,740 --> 01:07:51,540 - О! Дори малко, за да започнете? 1595 01:07:51,780 --> 01:07:53,460 На вратата се звъни. 1596 01:07:53,700 --> 01:07:56,180 по дяволите но все пак е кмет! 1597 01:07:57,500 --> 01:07:59,740 Хайде, хайде! Ела! Попи изписква. 1598 01:07:59,980 --> 01:08:01,380 Е, той няма да дойде. 1599 01:08:03,460 --> 01:08:04,740 - О, скъпа моя! но... 1600 01:08:04,980 --> 01:08:07,580 - Какво правиш тук? - Върна ли се вече? 1601 01:08:07,820 --> 01:08:09,100 Времето не беше ли хубаво? 1602 01:08:09,340 --> 01:08:11,180 - Не, изобщо не е красив. 1603 01:08:11,420 --> 01:08:12,820 - Ужасно е, времето в Нормандия. 1604 01:08:13,060 --> 01:08:15,540 - Не, но не е това! 1605 01:08:15,780 --> 01:08:17,900 - Е, хайде, скъпа моя, тогава. 1606 01:08:24,180 --> 01:08:25,780 - Не е дреболия. 1607 01:08:26,020 --> 01:08:28,460 - Да, скъпа моя. - Хайде, скъпа моя. 1608 01:08:28,700 --> 01:08:31,220 кажи какво става - Какво става? 1609 01:08:31,460 --> 01:08:33,940 - Първоначално, всичко вървеше много добре. 1610 01:08:34,180 --> 01:08:37,340 Момчетата играеха тенис и Леа, 1611 01:08:37,580 --> 01:08:39,620 тя ми предложи да пазарувам. 1612 01:08:39,860 --> 01:08:41,940 Така че отидох пазарувайте. 1613 01:08:42,180 --> 01:08:45,700 И тогава се сетих Не обичах да пазарувам. 1614 01:08:46,100 --> 01:08:46,820 - Но да. 1615 01:08:47,060 --> 01:08:48,380 - О боже! - Чакай, още не е свършило. 1616 01:08:48,860 --> 01:08:50,780 - Но не татко, не е свършило! 1617 01:08:51,860 --> 01:08:52,580 и... 1618 01:08:52,820 --> 01:08:56,060 И така, след час, прибрах се. 1619 01:08:56,900 --> 01:08:58,740 И всъщност къщата беше празна... 1620 01:08:58,980 --> 01:08:59,940 Страшна музика 1621 01:09:00,180 --> 01:09:01,860 И потърсих момчета навсякъде. 1622 01:09:02,100 --> 01:09:07,380 Духа вятър. 1623 01:09:07,620 --> 01:09:08,980 Романтична музика 1624 01:09:09,220 --> 01:09:12,620 ... 1625 01:09:12,860 --> 01:09:14,420 - Какво направи? - Ами не, не. 1626 01:09:14,660 --> 01:09:16,580 Втечних на място. 1627 01:09:16,820 --> 01:09:21,500 ... 1628 01:09:21,740 --> 01:09:23,460 - Втечнен... 1629 01:09:24,260 --> 01:09:27,460 - Бях ухапан от гаджето ми от брат ми! 1630 01:09:27,700 --> 01:09:30,780 - Според мен, Това означава, че Мартин е... 1631 01:09:31,020 --> 01:09:32,100 - Ами да! 1632 01:09:32,340 --> 01:09:34,220 Но откога Мартин е... 1633 01:09:34,460 --> 01:09:36,020 Защото... нищо не видях! 1634 01:09:36,260 --> 01:09:39,380 - Нищо не видях, нищо не видя другото! Двойно нищо не се вижда! 1635 01:09:39,620 --> 01:09:40,500 - да 1636 01:09:40,740 --> 01:09:41,220 - Беше сигурно. 1637 01:09:41,460 --> 01:09:42,180 - За какво? 1638 01:09:42,420 --> 01:09:43,460 - Той работи в телевизията. 1639 01:09:43,700 --> 01:09:45,260 - Ами да! 1640 01:09:45,500 --> 01:09:48,020 Но да! - А Леа как го приема? 1641 01:09:48,980 --> 01:09:50,060 - Тя не знае нищо за това. 1642 01:09:50,300 --> 01:09:52,500 Казах, че имам спешен случай в дома за възрастни хора. 1643 01:09:53,700 --> 01:09:55,860 - На изходна позиция сме. Загубихме бавачката. 1644 01:09:56,100 --> 01:09:57,220 - Хм... - Ами да. 1645 01:09:57,460 --> 01:09:58,580 - Хм... а? 1646 01:09:58,820 --> 01:09:59,620 - Хм. 1647 01:09:59,860 --> 01:10:01,220 - Сесил? 1648 01:10:01,460 --> 01:10:03,020 какво правиш тук - Здравей, Арно. 1649 01:10:03,260 --> 01:10:05,700 Нищо, спорих малко с Мартин. 1650 01:10:05,940 --> 01:10:07,500 (- Трябва да ги поправите възможно най-скоро.) 1651 01:10:07,740 --> 01:10:08,340 - А? 1652 01:10:08,580 --> 01:10:09,620 - А? - Да ! 1653 01:10:10,300 --> 01:10:12,340 „Реге вечер“ Джими Клиф 1654 01:10:12,580 --> 01:10:13,780 - Килим! 1655 01:10:14,580 --> 01:10:18,020 - Лежи, легни! - Аз съм. 1656 01:10:18,260 --> 01:10:19,500 - Добре... 1657 01:10:20,060 --> 01:10:21,220 Цвят! 1658 01:10:21,460 --> 01:10:23,340 - Глупости! - Напълно! 1659 01:10:23,580 --> 01:10:25,140 - Ама не! -Линия! 1660 01:10:25,380 --> 01:10:27,220 - пак те оскубах, малките ми! 1661 01:10:27,460 --> 01:10:28,980 - Пушиш в кухнята! 1662 01:10:30,820 --> 01:10:31,780 Ами да! 1663 01:10:32,020 --> 01:10:34,700 - Това е единственото място където няма детектор! 1664 01:10:35,940 --> 01:10:37,100 Да не си в Нормандия? 1665 01:10:37,340 --> 01:10:40,860 - Ъъ... Можеш остави ли ме сам с Мамилин? 1666 01:10:41,860 --> 01:10:42,940 - Хм... Да. 1667 01:10:47,220 --> 01:10:49,340 - Собственият ми брат с приятеля ми. 1668 01:10:49,580 --> 01:10:52,300 - Мартин, винаги е било така очевидно за мен. 1669 01:10:53,220 --> 01:10:54,500 - От кога знаеш това? 1670 01:10:54,740 --> 01:10:55,940 - От малка. 1671 01:10:56,180 --> 01:10:58,860 Винаги гледаше момчетата по специален начин. 1672 01:10:59,100 --> 01:11:00,940 - Чакай, той е женен. Той ще има дете. 1673 01:11:02,420 --> 01:11:04,980 - Кажи си го, когато се оженим жена като Леа, 1674 01:11:05,220 --> 01:11:07,220 това е, което не ни харесва наистина жени. 1675 01:11:08,380 --> 01:11:10,540 - Смешно е. Винаги съм си задавала въпроса 1676 01:11:10,780 --> 01:11:12,260 за Арно, но за Мартин никога. 1677 01:11:12,500 --> 01:11:14,900 Докато Арно никога не гледай жени. 1678 01:11:15,140 --> 01:11:17,340 попитах се ако не беше и той малко... 1679 01:11:17,580 --> 01:11:18,420 - Ама не! 1680 01:11:18,660 --> 01:11:22,140 Той не гледа други жени само по една причина: 1681 01:11:22,380 --> 01:11:23,940 той гледа само едно. 1682 01:11:25,460 --> 01:11:27,700 искаш ли малко Ще ви отпусне. 1683 01:11:28,860 --> 01:11:30,700 - Е! Изключено е. 1684 01:11:32,380 --> 01:11:34,060 - Хайде, дай ми това. 1685 01:11:35,820 --> 01:11:37,580 - Ти си палаво момиче, ти. - Ами да! 1686 01:11:42,980 --> 01:11:44,500 - Прилича на каталог. 1687 01:11:44,740 --> 01:11:46,180 Вече не е вкъщи. 1688 01:11:46,420 --> 01:11:48,460 - В същото време, скоро вече няма да е сред нас. 1689 01:11:48,700 --> 01:11:50,180 - Да, но все пак. 1690 01:11:50,420 --> 01:11:53,300 липсват ми, мебелите на мама. не си ти? 1691 01:11:53,540 --> 01:11:54,180 - Добре съм! 1692 01:11:54,420 --> 01:11:56,900 - Това е и сега, най-важното: 1693 01:11:57,140 --> 01:12:00,340 след завършване на етажа продажба няма да бъде нищо повече от формалност. 1694 01:12:00,580 --> 01:12:02,100 клаксон - Тук! 1695 01:12:06,180 --> 01:12:07,620 Вижте този победител! 1696 01:12:08,340 --> 01:12:09,460 Не давам седмица 1697 01:12:09,700 --> 01:12:11,460 на дъщеря ни да се влюбя отново в него. 1698 01:12:12,140 --> 01:12:13,580 - И след 3 седмици, ние сме "португалци"! 1699 01:12:14,100 --> 01:12:16,300 - Португалия, Португалия! 1700 01:12:19,740 --> 01:12:22,260 - Готови ли сте за суинг? - ДА! 1701 01:12:22,500 --> 01:12:24,740 - Готови ли сте за удар? - ДА! 1702 01:12:24,980 --> 01:12:28,500 - Заповядайте на откриването на това игрище за мини голф с Мадам Лекер! 1703 01:12:28,740 --> 01:12:33,220 Мадам Лекер! Мадам Лекер! - Г-ЖО ЛЕКЕР! 1704 01:12:33,460 --> 01:12:34,620 - Чест за вас. 1705 01:12:36,900 --> 01:12:38,540 - ДА! 1706 01:12:39,940 --> 01:12:42,020 - Малката ми Сесилу, знаеш ли какво? 1707 01:12:42,260 --> 01:12:44,220 Арно се върна на работа. 1708 01:12:44,700 --> 01:12:46,540 Е, казвам това, не казвам нищо. 1709 01:12:49,140 --> 01:12:52,260 - Това е трапезарията! - Къде се храним. 1710 01:12:52,700 --> 01:12:53,980 - Да... 1711 01:12:54,220 --> 01:12:56,340 - УАУ! 1712 01:12:57,300 --> 01:12:58,220 - Кажи, татко, 1713 01:12:58,460 --> 01:12:59,820 можете ли да го купите от нас, моля? 1714 01:13:00,060 --> 01:13:01,300 кажи да! 1715 01:13:01,860 --> 01:13:04,340 - Може ли да го купим? - Колко е сладка! 1716 01:13:04,580 --> 01:13:06,260 И тогава тя е интелигентна. 1717 01:13:06,500 --> 01:13:07,980 а ? - Да, да... Много. 1718 01:13:15,420 --> 01:13:16,340 - Добър вечер, Арно. 1719 01:13:17,580 --> 01:13:19,140 Добър вечер, Арно! - А? 1720 01:13:19,380 --> 01:13:21,500 Ах! Добър вечер... 1721 01:13:21,740 --> 01:13:23,180 Децата са в леглото. 1722 01:13:24,580 --> 01:13:27,620 - Добре ли мина всичко? - Да ! добре 1723 01:13:27,860 --> 01:13:30,780 Те също си направиха домашното. Те ядоха. 1724 01:13:31,020 --> 01:13:32,340 - О! яко ! 1725 01:13:32,580 --> 01:13:34,820 Добре е, ако сега, те ядат. 1726 01:13:35,060 --> 01:13:38,020 Това е напредък, наистина! Така че всичко мина добре. 1727 01:13:39,300 --> 01:13:40,420 - Много, много добре. 1728 01:13:41,220 --> 01:13:42,500 - Добре. 1729 01:13:43,140 --> 01:13:44,340 - Е, тръгвам. 1730 01:13:44,860 --> 01:13:45,940 - Добре. 1731 01:13:47,340 --> 01:13:49,420 Ах, чантата ти, Арно! 1732 01:13:49,660 --> 01:13:51,340 и освен това Работата ви върви ли добре? 1733 01:13:51,580 --> 01:13:54,020 - да Имам доста клиенти. 1734 01:13:54,260 --> 01:13:56,140 нямам време да скучая тогава. 1735 01:13:56,380 --> 01:13:58,180 Попи лае. 1736 01:13:58,420 --> 01:14:02,460 - От друга страна, Арно, ти имаш... не нищо Няма значение. 1737 01:14:10,580 --> 01:14:11,820 какво правиш там 1738 01:14:12,060 --> 01:14:14,700 не си ли в леглото - АКО ! 1739 01:14:15,940 --> 01:14:18,100 - Ти го направи оцветяване за татко. 1740 01:14:18,340 --> 01:14:19,340 - НЕ ! 1741 01:14:20,220 --> 01:14:20,940 - Бихме искали 1742 01:14:21,180 --> 01:14:22,260 татко да се върне. 1743 01:14:22,500 --> 01:14:23,380 - Липсва ни. 1744 01:14:23,620 --> 01:14:25,700 - Можеш ли да вземеш татко? - Моля ви. 1745 01:14:27,060 --> 01:14:30,140 - Ами аз... Не е "мога да се възстановя"... 1746 01:14:30,380 --> 01:14:32,980 Това са любовни истории... накрая... 1747 01:14:33,220 --> 01:14:35,220 възрастни, те също трябва да го искат. 1748 01:14:35,460 --> 01:14:37,940 Е, не е лесно, Феликс... 1749 01:14:38,180 --> 01:14:39,820 Трябва... Най-накрая... 1750 01:14:40,060 --> 01:14:41,380 Е, това е... 1751 01:14:41,620 --> 01:14:43,740 Е, не знам, там. 1752 01:14:44,220 --> 01:14:45,620 - моля ви! 1753 01:14:46,180 --> 01:14:47,380 - моля ви! 1754 01:14:47,620 --> 01:14:49,020 - КАЖЕТЕ ДА! КАЖЕТЕ ДА! 1755 01:14:49,260 --> 01:14:52,540 - Е, сега си лягай, иначе казвам не! 1756 01:14:52,780 --> 01:14:55,100 - ДОБРЕ ! 1757 01:14:55,340 --> 01:14:56,820 ТАТЕ ЩЕ СЕ ВЪРНЕ! 1758 01:14:57,060 --> 01:14:59,500 - Не съм казал че щях да кажа да! 1759 01:14:59,740 --> 01:15:02,020 - Така че, вижте. Виждам екрана ти. 1760 01:15:02,260 --> 01:15:04,420 Има маяк точно отдолу, ето го. 1761 01:15:04,660 --> 01:15:06,820 Затова напишете „zouzounette“. 1762 01:15:07,060 --> 01:15:09,580 Опитайте с главно Z, може би? 1763 01:15:10,420 --> 01:15:11,580 чакай ! 1764 01:15:11,820 --> 01:15:13,100 Един момент, мадам Руни. 1765 01:15:13,340 --> 01:15:16,300 Исках да ти кажа това Сесил ми се обади по-рано. 1766 01:15:16,540 --> 01:15:17,380 - И ? 1767 01:15:17,620 --> 01:15:18,940 – пита ме тя да се прибера. 1768 01:15:20,260 --> 01:15:23,180 - И така, ето ни с много добри новини! 1769 01:15:23,940 --> 01:15:25,460 Тя си тананика "Аз летя" от Мишел Сарду. 1770 01:15:25,700 --> 01:15:29,380 ... 1771 01:15:29,620 --> 01:15:31,060 Тя пее на оперна мелодия: 1772 01:15:31,300 --> 01:15:33,260 Ще им кажем, кажем им, кажем им! 1773 01:15:33,500 --> 01:15:34,820 Ще им кажем, кажем им, кажем им! 1774 01:15:35,060 --> 01:15:40,420 ... 1775 01:15:41,140 --> 01:15:43,100 - Хубаво беше да бъда осъден. 1776 01:15:43,340 --> 01:15:45,580 Ти идваше да ме виждаш по-често и ти беше хубав. 1777 01:15:45,820 --> 01:15:46,780 - Съжалявам, мамо. 1778 01:15:47,020 --> 01:15:49,980 - Но не, Това не ми пречи да те обичам. 1779 01:15:50,220 --> 01:15:51,580 Идваш за друго... 1780 01:15:51,820 --> 01:15:54,900 това ли е а ? Заради Португалия ли е? 1781 01:15:56,100 --> 01:15:57,100 - Откъде знаеш? 1782 01:15:59,620 --> 01:16:00,700 да 1783 01:16:01,060 --> 01:16:02,340 Всъщност, ъъ... 1784 01:16:03,380 --> 01:16:04,900 аз не знам ако искам да си тръгна. 1785 01:16:05,780 --> 01:16:07,500 - И не смееш кажи на Марилу? 1786 01:16:07,740 --> 01:16:10,300 – изпадна в истерия и обсебващ. 1787 01:16:12,180 --> 01:16:14,260 - Ще намерим решение, скъпа моя. 1788 01:16:14,500 --> 01:16:17,060 Но ние я познаваме, нашата Марилу. 1789 01:16:17,300 --> 01:16:19,220 Ще трябва да го играете фино. 1790 01:16:24,260 --> 01:16:26,380 - Те ще бъдат щастливи че се появяваме неочаквано? 1791 01:16:26,620 --> 01:16:29,380 - С цветя и шоколади, Те ще го харесат! 1792 01:16:29,620 --> 01:16:30,900 - Дължим им го. 1793 01:16:31,140 --> 01:16:32,780 смях 1794 01:16:33,020 --> 01:16:33,980 - Деца! 1795 01:16:34,220 --> 01:16:35,700 - Няма значение. Давай за това. 1796 01:16:35,940 --> 01:16:37,380 - Извинете ги. 1797 01:16:37,620 --> 01:16:38,140 - Повече пространство! 1798 01:16:38,380 --> 01:16:39,900 - Ще изляза по стълбите. 1799 01:16:40,140 --> 01:16:40,980 - сигурен ли си 1800 01:16:41,220 --> 01:16:42,420 - Ще ми се отрази добре. 1801 01:16:44,180 --> 01:16:46,140 - Аз отивам на 2-ра, а ти? - Ние също. 1802 01:16:46,380 --> 01:16:47,100 Отиваме на 2-ри. 1803 01:16:47,340 --> 01:16:48,820 - Той е сладък. 1804 01:16:49,540 --> 01:16:51,020 - А ти, ти си грозна. 1805 01:16:52,260 --> 01:16:53,660 смях 1806 01:16:56,100 --> 01:16:57,900 - Да, добре, всичко е наред! - А? 1807 01:17:01,940 --> 01:17:02,860 давай ! 1808 01:17:06,020 --> 01:17:07,380 Една врата се затръшва. 1809 01:17:07,620 --> 01:17:10,060 - Сигурен ли си, че беше добра идея, това стълбище? 1810 01:17:10,300 --> 01:17:11,820 - Това ме кара да се чувствам много добре. 1811 01:17:12,060 --> 01:17:14,100 - ЗДРАВЕЙТЕ, ДЯДО И БАБА! - Но... Деца! 1812 01:17:14,340 --> 01:17:15,780 А ти, голямо? 1813 01:17:16,020 --> 01:17:19,260 - Проблем в последния момент. Ще ви ги оставя до утре. 1814 01:17:19,500 --> 01:17:22,860 - До утре? Здравейте, Марилу, Филип! 1815 01:17:23,100 --> 01:17:25,460 - Доведохме те цветя и шоколади. 1816 01:17:25,700 --> 01:17:28,860 - Да ти благодаря за съвета. - О, това е хубаво! 1817 01:17:29,100 --> 01:17:30,860 - Татко, мамо, ще бъдеш задължен 1818 01:17:31,100 --> 01:17:32,540 да ги запазите по-дълго от очакваното. - А добре? 1819 01:17:32,780 --> 01:17:34,340 - Започваме. Няма да ви безпокоим. 1820 01:17:34,580 --> 01:17:35,180 - Но не... 1821 01:17:35,420 --> 01:17:36,740 - Не, но... - Мамо. мама? 1822 01:17:36,980 --> 01:17:38,780 Трябва да ги доведеш при лекаря този следобед. 1823 01:17:39,020 --> 01:17:40,660 Малката е с ушна инфекция. 1824 01:17:40,900 --> 01:17:42,940 - Довиждане, Марилу и Филип! - Довиждане, Марилу и Филип! 1825 01:17:43,180 --> 01:17:45,060 - Виж, не се притеснявай. 1826 01:17:45,300 --> 01:17:47,180 Направих малък план за месеца. 1827 01:17:47,420 --> 01:17:49,620 - О, да, все едно! - така. Всичко е написано. 1828 01:17:49,860 --> 01:17:52,340 Събота, имаме парти за домакинство, те ще останат с вас. 1829 01:17:53,700 --> 01:17:56,740 - Взеха ни за идиоти с техните житейски уроци. 1830 01:17:56,980 --> 01:17:59,780 - Може би обичат да пазят техните внуци. 1831 01:18:00,020 --> 01:18:02,060 - Пфф... Не... 1832 01:18:04,580 --> 01:18:05,500 о... 1833 01:18:05,860 --> 01:18:06,660 Хм... 1834 01:18:10,780 --> 01:18:12,260 Мобилният му телефон звъни. 1835 01:18:12,500 --> 01:18:23,260 ... 1836 01:18:31,300 --> 01:18:33,620 - Скъпи, какво каза на пекаря? за тортата? 1837 01:18:34,140 --> 01:18:35,020 - Да пиша: 1838 01:18:35,260 --> 01:18:38,100 „Португалия идваме“ на португалски. има ли проблем 1839 01:18:38,340 --> 01:18:39,580 - Не, това е добре. 1840 01:18:39,820 --> 01:18:41,140 - Ще го кажеш ли? 1841 01:18:41,380 --> 01:18:43,740 - Да, и никой не може да ни спре. 1842 01:18:43,980 --> 01:18:45,780 - Ще ни липсваш, ти и Пату. 1843 01:18:46,020 --> 01:18:47,420 - Мила моя, ще се видим. 1844 01:18:47,660 --> 01:18:51,020 Ще прекарате празниците с нас. Има ги през цялото време! 1845 01:18:51,260 --> 01:18:52,740 На вратата се звъни. 1846 01:18:52,980 --> 01:18:54,300 Ах! Това са те. 1847 01:18:54,540 --> 01:18:56,660 - Във форма си, нали? - Да, познаваш ме! 1848 01:18:58,540 --> 01:19:00,020 - Страхотно е, какво направи, Леа. 1849 01:19:00,260 --> 01:19:02,100 - О... - Имаш много талант, Леа. 1850 01:19:02,340 --> 01:19:03,940 - Изглежда харесват декора. 1851 01:19:04,180 --> 01:19:05,700 - Нямат вкус. давай ! 1852 01:19:05,940 --> 01:19:08,180 - Деца, седнете, ще направим нашето съобщение. 1853 01:19:08,420 --> 01:19:10,660 - Там съм малко за нещо. 1854 01:19:10,900 --> 01:19:12,660 - Мартин, мога ли да говоря с теб за 2 секунди? 1855 01:19:12,900 --> 01:19:13,940 - Да! 1856 01:19:15,380 --> 01:19:17,620 - Можех да го направя почти всичко, 1857 01:19:17,860 --> 01:19:20,300 винаги щеше да е така по-добре от преди! 1858 01:19:21,100 --> 01:19:22,180 Чу се шамар. 1859 01:19:22,420 --> 01:19:24,460 - Това е за това, което знаете. 1860 01:19:25,740 --> 01:19:27,860 И това е така, защото без теб, Щях да загубя Арно. 1861 01:19:28,980 --> 01:19:30,780 - сърцето ми, какво става 1862 01:19:31,020 --> 01:19:32,100 - А? - А? 1863 01:19:32,340 --> 01:19:33,340 - Хайде, давай! 1864 01:19:34,020 --> 01:19:35,140 хей 1865 01:19:36,780 --> 01:19:38,140 - И така, първо... 1866 01:19:38,380 --> 01:19:39,860 Благодаря на всички ви, че сте там. - БЛАГОДАРЯ! 1867 01:19:40,100 --> 01:19:41,140 - И тогава... 1868 01:19:41,380 --> 01:19:43,540 Имаме нещо да ти кажа, но хей... 1869 01:19:43,780 --> 01:19:45,340 - Хайде, да го направим. - Ще го направим. 1870 01:19:46,180 --> 01:19:47,380 Те пеят "Аз летя" от Мишел Сарду 1871 01:19:47,620 --> 01:19:50,740 Скъпи мои деца, тръгваме си 1872 01:19:50,980 --> 01:19:52,500 обичаме те, 1873 01:19:52,740 --> 01:19:53,620 Но ние си тръгваме 1874 01:19:53,860 --> 01:19:57,020 Вече няма да имаш родители 1875 01:19:57,260 --> 01:19:58,820 утре 1876 01:19:59,060 --> 01:20:02,500 Ние не бягаме, ние крадем 1877 01:20:02,740 --> 01:20:05,420 Разберете, ние летим 1878 01:20:07,220 --> 01:20:09,580 Без тютюнев дим, без алкохол 1879 01:20:09,820 --> 01:20:11,220 Ние летим 1880 01:20:11,460 --> 01:20:12,860 Ние летим 1881 01:20:13,100 --> 01:20:15,540 Ние летим 1882 01:20:17,140 --> 01:20:19,420 - Страхотно, скъпа. - Браво, скъпа моя. 1883 01:20:19,780 --> 01:20:21,820 - Страхотно. - Браво. 1884 01:20:22,060 --> 01:20:23,780 Ще свириш на хор. 1885 01:20:24,020 --> 01:20:25,700 Това беше изненадата! 1886 01:20:25,940 --> 01:20:28,540 Така че не... Искаме да ви кажем две неща. 1887 01:20:28,780 --> 01:20:30,220 И така, първото нещо: 1888 01:20:31,140 --> 01:20:32,420 продадохме къщата! 1889 01:20:32,660 --> 01:20:33,660 - О! 1890 01:20:33,900 --> 01:20:34,940 - Ще правиш ли като Мамилин? 1891 01:20:35,180 --> 01:20:37,700 Вие ще си тръгнете в дом за възрастни хора. 1892 01:20:38,980 --> 01:20:40,300 - И второто: 1893 01:20:41,620 --> 01:20:43,980 Отиваме в Португалия! 1894 01:20:44,220 --> 01:20:44,980 – Ще живеем 1895 01:20:45,220 --> 01:20:47,300 в Португалия. - О! извинете... 1896 01:20:47,540 --> 01:20:49,620 толкова съм щастлив! 1897 01:20:55,140 --> 01:20:58,420 - Мисля, че всички сме много се радвам за теб. 1898 01:20:58,660 --> 01:21:00,180 - О... - благодаря ви 1899 01:21:01,620 --> 01:21:02,500 И така. 1900 01:21:02,740 --> 01:21:04,500 - О там! 1901 01:21:05,900 --> 01:21:07,740 - Някой бил ли е някога в Португалия? 1902 01:21:07,980 --> 01:21:11,020 - Да, ние. Миналата година или предната година, не знам. 1903 01:21:11,260 --> 01:21:13,500 - Ходих там преди 2 години с майка ми. 1904 01:21:13,740 --> 01:21:14,980 - О, да, били сме там! 1905 01:21:15,220 --> 01:21:17,460 миналото лято, бяхме в Мадрид! 1906 01:21:17,700 --> 01:21:19,780 - Виждате ли, нещата вървят добре. 1907 01:21:20,020 --> 01:21:21,780 Смях и бърборене 1908 01:21:22,020 --> 01:21:23,700 - Всъщност не им пука. 1909 01:21:25,740 --> 01:21:26,980 глъч 1910 01:21:27,220 --> 01:21:32,700 ... 1911 01:21:32,940 --> 01:21:35,460 - Не, но видя ли? Не им пука дали си тръгваме! 1912 01:21:35,700 --> 01:21:38,180 Няма да се опозорим, бе! 1913 01:21:40,060 --> 01:21:40,860 Хан! 1914 01:21:41,380 --> 01:21:43,740 - Какво става? - Навреме е. 1915 01:21:44,860 --> 01:21:45,780 - Хм... сигурен ли си? 1916 01:21:46,020 --> 01:21:47,420 - да Вижте, маркирано е! 1917 01:21:47,660 --> 01:21:49,620 - Не, сигурен ли си, че тръгваме? 1918 01:21:50,660 --> 01:21:52,860 - А? разбира се Сигурен съм, Филип. 1919 01:21:53,100 --> 01:21:55,740 Правя това за теб, скъпа моя. За вашето здраве. 1920 01:21:55,980 --> 01:21:58,140 Вие допринесохте, имате полза. хайде хайде 1921 01:21:58,500 --> 01:21:59,580 - Чакай, Марилу... 1922 01:21:59,820 --> 01:22:00,700 - Какво? 1923 01:22:02,500 --> 01:22:03,940 - Имам да ти кажа нещо. 1924 01:22:04,180 --> 01:22:06,580 - По-късно ще ми кажеш, скъпа моя. Ще изпуснем самолета. 1925 01:22:07,300 --> 01:22:09,300 - В Португалия няма къщи. 1926 01:22:11,140 --> 01:22:12,100 - Какво казваш? 1927 01:22:12,900 --> 01:22:16,300 - Тоест ще има кога ще се строи. 1928 01:22:18,900 --> 01:22:21,420 - Не е възможно! Оливие каза, че е готова. 1929 01:22:21,660 --> 01:22:24,380 - Знаеш ли, Оливие, той се увлича, той се увлича... 1930 01:22:26,900 --> 01:22:28,500 - Не ми пука, тръгваме все пак. 1931 01:22:28,740 --> 01:22:30,100 хайде хайде 1932 01:22:31,060 --> 01:22:32,140 давай ! 1933 01:22:33,220 --> 01:22:34,220 Глъчка и съобщение 1934 01:22:34,460 --> 01:22:42,700 ... 1935 01:22:42,940 --> 01:22:44,420 - На кого звъниш? 1936 01:22:45,060 --> 01:22:47,380 - Оливие, боклук такъв дъното на тоалетните. 1937 01:22:47,620 --> 01:22:49,300 ще те намеря, ти и моят депозит, 1938 01:22:49,540 --> 01:22:52,780 и си ги набутай в задника! Искахте да ни заблудите! 1939 01:22:53,020 --> 01:22:54,260 Дик глава! 1940 01:22:54,940 --> 01:22:56,580 Оливие, 1941 01:22:56,820 --> 01:22:57,700 голям копеле! 1942 01:22:57,940 --> 01:22:59,380 Тишина 1943 01:22:59,620 --> 01:23:00,820 Ето го... По-добре е. 1944 01:23:01,060 --> 01:23:03,180 - Братовчед му е, Той е много мил. 1945 01:23:04,740 --> 01:23:05,780 - добро утро - добро утро 1946 01:23:06,020 --> 01:23:07,940 Паспорти, моля. - Естествено. 1947 01:23:10,100 --> 01:23:12,740 добре е, тези тихи летища. 1948 01:23:16,980 --> 01:23:17,940 Хан! 1949 01:23:18,740 --> 01:23:20,140 - Какво става? 1950 01:23:25,220 --> 01:23:26,100 - Какво е това? 1951 01:23:26,980 --> 01:23:29,500 - добро утро това, Това е малко закъснение от 10 минути. 1952 01:23:30,060 --> 01:23:31,020 - Но сериозно ли е? 1953 01:23:31,260 --> 01:23:33,900 - Не, няма значение. Случва се всеки ден. 1954 01:23:34,140 --> 01:23:36,020 - Хайде де. Той каза, че няма значение. 1955 01:23:36,260 --> 01:23:37,940 Ела! - Той казва, че няма значение, 1956 01:23:38,180 --> 01:23:39,620 но какво знае той за това? 1957 01:23:39,860 --> 01:23:41,460 Това наистина е много сериозно. - Там. 1958 01:23:41,700 --> 01:23:44,420 - Много, много е сериозно. - Ама не, ама не. 1959 01:23:44,660 --> 01:23:46,420 Ще видиш, смешно е. 1960 01:23:46,660 --> 01:23:50,180 Вижте, получихме малко видео на децата. 1961 01:23:50,420 --> 01:23:51,660 - А добре? - да Вижте. 1962 01:23:52,420 --> 01:23:55,260 *- Значи сме на живо парти за пенсиониране 1963 01:23:55,500 --> 01:23:57,660 от Marilou и Philippe... - Не, но кажи! 1964 01:23:57,900 --> 01:23:58,780 *- Нашите 2 пенсионери 1965 01:23:59,020 --> 01:24:02,500 бяха изпратени обратно в съблекалнята... - Ние сме гадни като родители. 1966 01:24:02,740 --> 01:24:04,740 Синът ни не посмя да ни каже че е гей. 1967 01:24:04,980 --> 01:24:06,780 *- Пожелавам ти страхотно пенсиониране. 1968 01:24:07,020 --> 01:24:10,260 пожелавам ти най-красивото пенсиониране. 1969 01:24:10,500 --> 01:24:12,180 *- Тук, със Сесил, 1970 01:24:12,420 --> 01:24:14,740 ние сме много щастливи да има родители като теб. 1971 01:24:14,980 --> 01:24:16,060 ще ни липсваш 1972 01:24:16,300 --> 01:24:18,100 *- Здравей, Марилу. Здравей, Филип. 1973 01:24:18,340 --> 01:24:20,300 - Толкова е хубав. 1974 01:24:20,540 --> 01:24:23,100 *- Големи целувки! *- Добра беше, сестро! 1975 01:24:25,620 --> 01:24:29,220 *- Пенсионирането е времето да бъде с децата си. 1976 01:24:30,740 --> 01:24:33,060 И това е един от моментите най-красивите неща в живота. 1977 01:24:33,300 --> 01:24:34,660 Не пропускайте това. 1978 01:24:46,620 --> 01:24:49,860 - Добре тогава, какво ще правим сега 1979 01:25:00,060 --> 01:25:01,700 - Какво е това? 1980 01:25:01,940 --> 01:25:03,140 - Закъснението е 20 минути. 1981 01:25:03,380 --> 01:25:06,020 - И след 10 минути ще стане 30, и тогава ще стане 40. 1982 01:25:06,260 --> 01:25:09,860 Но кога ще спре? - Хайде де. Не бързаме. 1983 01:25:10,100 --> 01:25:12,260 - Не бързаш за никъде. Аз, да. 1984 01:25:12,500 --> 01:25:14,340 Мобилният му телефон звъни. 1985 01:25:14,580 --> 01:25:15,980 ... 1986 01:25:16,220 --> 01:25:18,980 Това е FaceTime от Cécile. - Ами отговори. 1987 01:25:20,860 --> 01:25:21,700 О! 1988 01:25:21,940 --> 01:25:23,580 *- Здравейте, Пату и Ману! 1989 01:25:23,820 --> 01:25:26,780 - Това са децата! *- Искахме да ви кажем... 1990 01:25:27,020 --> 01:25:28,700 Тъжни сме че отиваш далеч. 1991 01:25:28,940 --> 01:25:29,700 - Скъпи мои малки! 1992 01:25:29,940 --> 01:25:31,060 *- Няма да се виждаме много повече. 1993 01:25:31,300 --> 01:25:33,500 - Любими мои... *- Ще ни липсваш. 1994 01:25:33,740 --> 01:25:37,300 Не ходете в Сенегал. *- Не, Феликс, в Португалия е. 1995 01:25:37,540 --> 01:25:39,820 *- А, добре? *- Ами да! 1996 01:25:40,060 --> 01:25:41,700 *- Хей, Ману! виж... 1997 01:25:45,740 --> 01:25:48,860 Нежна музика 1998 01:25:49,100 --> 01:25:52,100 ... 1999 01:25:52,340 --> 01:25:54,820 - Знаехте ли? - малко. 2000 01:25:59,300 --> 01:26:00,860 - Ти, искаш ли да останем? 2001 01:26:04,420 --> 01:26:07,260 Не беше добра идея да се махна от децата. 2002 01:26:08,100 --> 01:26:08,860 - не 2003 01:26:09,100 --> 01:26:18,980 ... 2004 01:26:19,220 --> 01:26:22,420 - О боже! Вижте! - ПАТО! МАНУ! 2005 01:26:22,660 --> 01:26:25,900 - Здравей, голямо момче! радвам се да те видя! 2006 01:26:26,140 --> 01:26:28,700 виждаш ли, В крайна сметка тя не си тръгна. 2007 01:26:31,900 --> 01:26:34,580 Здравей, голям човек. И тримата дойдохте! 2008 01:26:34,820 --> 01:26:36,260 - да - Това е толкова хубаво. 2009 01:26:36,500 --> 01:26:38,540 - Какво правиш тук? - Дойдох. 2010 01:26:38,780 --> 01:26:39,540 - Очарователно е! 2011 01:26:39,780 --> 01:26:43,180 *- Последно обаждане за полет 1327 до Порто. 2012 01:26:43,420 --> 01:26:46,820 Мари-Луиз и Филип Бланшот се очакват на врата 2 2013 01:26:47,060 --> 01:26:48,740 за незабавно качване. 2014 01:26:51,580 --> 01:26:55,700 - Оливие! как си съжалявам Малко се увлякох. 2015 01:26:55,940 --> 01:26:57,460 - Глупако, все едно! 2016 01:26:57,700 --> 01:27:00,020 - Не съм виновен аз, Това е Филип! 2017 01:27:03,940 --> 01:27:06,420 скъпи ? буден ли си 2018 01:27:06,660 --> 01:27:09,020 - Хм... Вие също? - Хм... 2019 01:27:10,300 --> 01:27:11,380 - Спах добре. 2020 01:27:11,620 --> 01:27:14,260 - Хм... И ми кажи... - Хм? 2021 01:27:14,500 --> 01:27:16,380 - Мислех си нещо. - Хм? 2022 01:27:17,620 --> 01:27:21,740 - Доказваме с киша че тук се случват много неща? 2023 01:27:21,980 --> 01:27:24,060 - Да! - Хм... 2024 01:27:24,500 --> 01:27:26,900 - Това е много добра идея! 2025 01:27:27,540 --> 01:27:30,580 - Пату, Ману, будни сме! - Пату, Ману, будни сме! 2026 01:27:30,820 --> 01:27:31,940 - Гладни сме! - Гладни сме! 2027 01:27:32,180 --> 01:27:34,060 - Да, скъпи мои! идваме 2028 01:27:34,300 --> 01:27:36,340 - Добре! - Добре! 2029 01:27:36,580 --> 01:27:38,340 - Е, виждаш ли, скъпа, 2030 01:27:38,580 --> 01:27:40,980 Не си ги представях такива, нашата ваканция. 2031 01:27:41,220 --> 01:27:43,140 - Но ти ги харесваш така или иначе? 2032 01:27:45,700 --> 01:27:47,740 - Аз също? - Хм... 2033 01:27:49,260 --> 01:27:51,340 - „Най-добрите Пату и Ману на света!“ 2034 01:27:51,580 --> 01:27:52,660 - О, сладки са! 2035 01:27:52,900 --> 01:27:56,780 - Да, само дето се пише Пату много по-малък. 2036 01:27:57,020 --> 01:27:59,460 - Тази сутрин е че имаме среща с Оливие? 2037 01:27:59,700 --> 01:28:00,980 - да - Да... 2038 01:28:01,220 --> 01:28:02,100 Той е тук! 2039 01:28:02,340 --> 01:28:04,500 - Кукувица. Извинете, че ви безпокоя, 2040 01:28:04,740 --> 01:28:08,300 но имам много добри новини. Защото с Оливие... 2041 01:28:08,540 --> 01:28:10,660 - НИКОГА НЕ Е СВЪРШАВАЛО! 2042 01:28:12,100 --> 01:28:15,100 Нежна музика 2043 01:28:15,340 --> 01:32:05,140 ... 2044 01:32:05,380 --> 01:32:09,180 Субтитри: Laetitia Rauscent за L'Orangerie Studio